Категория: Влияние

Цитаты из фильмов и сериалов

Dreykov
Real power comes from undetectable influence.
Настоящая сила исходит от скрытого влияния.
Legion
We do not experience fear, but we understand how it affects you.
Мы не испытываем страха, но мы знаем, как он на вас влияет.
Сара ведет запись
Sarah Connor
The hardest thing is deciding what I should tell you and what not to. ... Should I tell you about your father? Boy, that's a tough one. Will it affect your decision to send him here, knowing that he is you father? If you don't send Kyle, you can never be. God, a person can go crazy thinking about all this... I suppose I will tell you... I owe him that. Maybe it'll be enough if you know that, in the few hours we had together, we loved a lifetime's worth.
Самое сложное, это решить, что тебе рассказывать, а что нет. ... Должна ли я рассказвть тебе о твоем отце? Это самое сложное из всех. Повлияет ли это на твое решение отправить его сюда, зная, что он твой отец? Если ты не отправишь Кайла, ты можешь даже не появиться. Боже, человек может сойти с ума, думая обо всем этом ... Полагаю, я скажу тебе... Я ему обязана. Может быть, этого будет достаточно, если ты узнаешь, что за несколько часов, пока мы с ним были вместе, мы любили как всю жизнь.
В адрес Джона Уика
Viggo
And then you left. And the way you got out lying to yourself that the past held no sway over the future. But in the end a lot of us are rewarded for our misdeeds.
А потом ты отошел от дел, обманывая самого себя, что твое прошлое не затронет будущего. Но в кончном счете, все мы получили сполна за свои злодеяния.
Master of Laketown
Who would have the nerve to question my authority?
Кто посмел усомниться в моем авторитете?
Beth
Morty was having trouble in school way before my dad moved in, and the only influence I can see Rick having… is that, for the first time in his life, Morty has a friend.
У Морти были проблемы в школе еще до того, как к нам въехал мой отец, и единственное влияние, которое оказывает Рик... состоит в том, что впервые в жизни у Морти появился друг.
Jerry
Your father is a horrible influence on our son.
Твой отец оказывает очень негативное влияние на нашего сына.
Marge
I didn't know TV was a dangerous influence.
А я и не знала, что телевидение имеет опасное влияние.