Mr. Burns
Shut up and wreck something!
Заткнись и сломай что-нибудь!
Симпсоны
Цитаты из сезона 2
Homer
The only thing worse than being a loser is being a guy telling the story of how he became a loser.
Хуже, чем быть неудачником, это быть тем, кто рассказавыет как он стал неудачником.
Гомер с семьей пришел на бейсбольный матч.
Homer
Marge, this ticket doesn't just give me a seat. It also gives me the right, no, the duty to make a complete ass of myself.
Мардж, этот билет не просто дает мне место. Он так же дает мне право, нет, обязанность, чтобы быть полным засранцем.
Гомер и его сосед Нед Фландерс косят лужайки в женских платьях.
Lisa
One day I'll be telling this to a psychiatrist.
Придет тот день, когда я буду рассказывать это психиатору.
Marge's mom
At the risk of losing my voice let me just say one more thing: I'm sorry I came.
Из-за риска потерять свой голос, позвольте сказать еще кое-что: мне жаль, что я пришла сюда.
Гомер звонит в справочную службу
Homer
Give me the number for 911!
Дайте мне номер, чтобы позвонить в 911!
Marge
I didn't know TV was a dangerous influence.
А я и не знала, что телевидение имеет опасное влияние.
Homer
You and I might have different ideas about how big a big cash settlement is.
У нас с вами может быть разное представление о том, насколько крупным является крупная сумма наличных.
Moe
Rich people aren't happy. They think they're happy but trust me, they ain't.
Богатые люди несчастливы. Они думают, что они счастливы, но поверь мне, это не так.
Herman
Not an offer you should make to a man with a gun.
Не стоит торговаться с человеком, у которого есть пушка.
Homer
Son, when you're older, you'll know better.
Сынок, подрастешь, узнаешь.
Marge
The moral is, a good deed is its own reward.
У каждого хорошего поступка есть своя награда.