Категория: Давать

Цитаты из фильмов и сериалов

Dreykov
Look at them. These girls were trash. They are thrown out into the street. I recycle the trash. And I give them purpose. I give them a life.
Посмотрите на них. Эти девочки были мусором. Их выбросили на улицу. Я их перерабатываю и даю им цель. Я даю им жизнь.
Alita
I'd do whatever I had to for you. I'd give you whatever I have. I'd give you my heart.
Я сделаю для тебя все, что потребуется. Я отдам тебе все, что у меня есть. Я отдам тебе свое сердце.
The Terminator
Your clothes... give them to me, now.
Твоя одежда... Отдай мне ее, сейчас же.
Doctor Strange
Spare his life and I'll give you the stone.
Пощади его и я отдам тебе камень.
T'Challa
Evacuate the city! Engage all defenses!
Эвакуировать город. Поднять всех по тревоге.
[points at Steve Rogers]
[указывая на Стива Роджерса]
T'Challa
And get this man a shield!
И выдать ему щит.
Saruman
Leave Sauron to me!
Предоставьте Саурона мне.
Smaug
What did he promise you, a share of the treasure? As if it was his to give. I will not part with a single coin! Not one piece of it!
Что он пообещал тебе? Часть сокровища? Как будто это ему решать. Я не отдам ему ни одной монетки. Ни даже ее кусочка.
В адрес Бильбо про камень Аркенстон
Smaug
I am almost tempted to let you take it, if only to see Oakenshield suffer, watch it destroy him, watch it corrupt his heart and drive him mad... But I think not. I think our little game ends here!
Меня так и искушает отдать его тебе. Чтобы только увидеть муки Дубощита. Увидеть, как он его уничтожит. Увидеть, как он развратит его сердце и лишит рассудка. И все-таки нет. На этом наша маленькая игра закончится.
Aragorn
It is but a shadow and a thought that you love. I cannot give you what you seek.
Ты полюбила тень и мимолётную мысль. Я не могу дать то, что ты ищешь.