Бэн Оби-Ван Киноби

Предъявите ваши документы.

[с небольшим взмахом руки]Тебе ни к чему его документы.

Нам ни к чему его документы.

Это не те дроиды, которых вы ищете.

Это не те дроиды, которых мы ищем.

Он может ехать дальше по своим делам.

Вы можете ехать дальше по своим делам.

Проезжайте.

Проезжайте! Проезжайте!

Я ждал тебя, Оби-Ван. Наконец-то мы встретились снова. Круг замкнулся. Когда я покинул тебя, то был еще учеником. Теперь я учитель.

Только учитель зла, Дарт.

Ты слаб, старик.

Тебе не победить, Дарт. Если ты сразишь меня, то я стану куда могущественнее, чем ты можешь себе представить.

Да ладно тебе. Как ты мог знать моего отца? Ты даже не знаешь, кто я такой. Даже я не знаю, что я здесь делаю. Мы теряем время впустую!

Я не могу его учить. У мальчика нет терпения.

Он научится терпению.

Много гнева в нем... как и у его отца.

Разве я был другим, когда ты меня учил?

Тебе нельзя уходить.

Но Хан и Лея погибнут, если я не поеду.

Ты этого не знаешь. Даже Йода не может видеть их судьбы.

Но я могу им помочь. Я чувствую Силу.

Но ты не умеешь ею управлять. Сейчас слишком опасно для тебя, тебя будет искушать темная сторона Силы.

Остановить их нужно. Все от этого зависит. Только подготовленный джедай, с Силой на его стороне победит Вэйдера и его императора. Если ты сейчас закончишь обучение... если ты, как Вэйдер, выберешь быстрый и короткий путь... ты станешь орудием зла.

Терпение.

И пожертвовать Ханом и Леей?

Если веришь в то, за что они борются? Да.

Если ты решишь сразиться с Вэйдером, ты кажешься один. Я не могу вмешиваться.

Я понимаю. R2, заводи конвертеры!

Не поддавайся ненависти. Это ведет на темную сторону.

Силен Вэйдер. Помни, чему ты научился. Спасти тебя оно может.

Я помню. И я вернусь. Я обещаю.

Почему ты не сказал мне? Ты сказал мне, что Вэйдер предал и убил моего отца.

Твой отец был совращен темной стороной Силы. Он перестал быть Энакином Скайукером и стал Дартом Вэйдером. Когда это случилось, добрый человек, бывший твоим отцом, был уничтожен. Так что то, что я тебе сказал, было правдой... с определенной точки зрения.

С определенной точки зрения?

Люк, ты увидишь, что многие истины, за которые мы цепляемся во многом зависят от нашей точки зрения. Энакин был хорошим другом. Когда я с ним познакомился, твой отец уже был превосходным пилотом, но я был поражен тем, как сильно было в нем присутствие Силы. Я принялся обучать его искусству джедая. Я думал, что я могу выучить его так же хорошо, как и Йода. Я ошибался.

В нем до сих пор есть добро.

В нем теперь больше машины, чем человека...

Ты не можешь избежать своего предназначения. Ты обязан снова встретиться с Дартом Вейдером.

Я не могу убить своего отца!

Тогда Император уже победил. Ты был нашей единственной надеждой.

Чтобы спасти вас обоих от императора, вас спрятали от вашего отца, когда вы родились. Император знал, как и я, что если у Энакина будут дети, то они станут угрозой ему. Вот почему ради безопасности твоя сестра остается анонимной.

Лея — моя сестра.

Твоя интуиция тебя не подводит. Подави свои чувства, Люк. Они делают тебе честь, но они могут быть употреблены на пользу императору.

Но мастер Йода сказал, чтобы я не забывал о будущем.

Но не в ущерб настоящему.

Мальчишка опасен. Они все чувствуют это, кроме тебя.

Только не сопротивляйтесь совету снова, учитель.

Я поступлю так, как должен, Оби-Ван.

Если бы столько же тратил времени на оттачивание техники со световым мечом, а не остроумия, ты бы уже сравнялся с мастером Йодой по фехтованию.

Думаю, я уже сравнялся.

Только в твоих мечтах, мой юный ученик.

Знаешь, я не люблю, когда ты это делаешь.

Простите, учитель. Я забыл, что вы не любите летать.

Я не против полетов, но то, что ты делаешь, это самоубийство.

Мне кажется, что ты станешь причиной моей смерти.

Не говорите так, учитель. Вы для меня почти как родной отец. Я не хочу причинять Вам боль.

Тогда почему ты меня не слушаешь?

Я стараюсь.