Категория: Дело

In my business you prepare for the unexpected.

And what business is that?

I help people with problems.

Problem solver.

More of a problem eliminator.

I don't know how you guys do business in your part of the world, but here in Rio, I like it when all parties know what they're up against.

That's funny. Because it goes both ways.

You know, when I gave you my number, I was hoping you'd call. But not under these circumstances.

What circumstances? Me being alive?

Don't take it personally. lt's just business.

So, what the hell was that all about?

It's a long story.

Well, we got a 20-mile hike. Humor me.

A business deal that went sour.

After our business is concluded, what then?

There'll still be a lot of men after your hide.

And that should give me comfort?

Should. I won't be one of them.

We have unfinished business. I and he.

He and me.

Don't you talk to me about grammar!

Please, Geralt... Don't get me involved in another messy monster matter. I'm an artist, not...

That's precisely who I need to lure a succubus.

Are you crazy? You want to see a hoofed hag ride me to death?

[Geralt gives him a threatening look]

On the other hand... we all have to die of something.

You wanna make a deal? How about this? You give me Neo or we all die, right here, right now.

Interesting deal. You are really ready to die for this man?

[cocks gun] Believe it.

She'll do it. If she has to, she'll kill every one of us. She's in love.

It is remarkable how similar the pattern of love is to the pattern of insanity.

They blow you up today, you can blow them up tomorrow. It's just business.

You're wrong.

Maybe.

To what do I owe this visit?

I have a job for you.

And I've got a phone.

I want to offer you this face to face seeing as how you might find it personal. Would you kill John Wick for two million dollars? After all, you were close.

Is the contract exclusive?

No, it's open. It's a timely matter. It has to be handled quickly.

Consider it done.

Thank you, Marcus. I know I can trust you.

Are you here on business, sir?

Afraid so, Francis. Why don't you take the night off?

Thank you, sir.

Do you know why I'm going to take your case? Because of the one impossible thing you said.

What impossible thing?

You said your life turned on one word.

Yes. The name of the person my father wanted to kill.

That's the impossible thing. Just that, right there.

What's impossible?

Names are not one word. They're always at least two. Sherlock Holmes. Faith Smith. Santa Claus. Winston Churchill. Napoleon Bonaparte... Actually, just Napoleon would do.

Or Elvis.

Well, I think we can rule both of them out as targets.

What sort of case?

Too big and dangerous for any sane individual to get involved in.

You're trying to put me off?

God, no. I'm trying to recruit you.

By the looks of things, you're between jobs.

And you, between husbands. How much did you get for the ring?

He was boring and he was jealous and he snored. I'm Irene Adler again.

Mithrandir? Why the Halfling?

I don't know. Saruman believes that it is only great power that can hold evil in check. But that is not what I have found. I've found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay. Simple acts of kindness and love. Why Bilbo Baggins? Perhaps it is because I am afraid, and he gives me courage.