Цитаты из: Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая

C-3PO

[to R2D2] If I told you half the things I've heard about this Jabba the Hutt, you'd probably short circuit.

Если бы я тебе рассказал половину того, что я слышал об этом Джаббе Хатте, у тебя бы, наверное, случилось короткое замыкание.

Han Solo

Luke's crazy! He can't even take care of himself, much less rescue anybody.

Люк сумасшедший. Он о себе даже не может позаботиться, не говоря уже про спасение других.

Han Solo

A Jedi Knight? Jeez, I'm out of it for a little while, everyone gets delusions of grandeur!

Джедай? Стоит мне немного отойти от дел, и у всех развивается мания величия.

C-3PO

I'm rather embarrassed, General Solo, but it appears that you are to be the main course at a banquet in my honor.

Мне немного неудобно, генерал Соло, но, похоже, вы будете главным блюдом на банкете в мою честь.

Han Solo

Well, short help is better than no help at all.

Небольшая помощь лучше, чем никакой.

Во время атаки новой Звезды Смерти

Lando

Don't worry, my friend's down there. He'll have that shield down in time. Or this'll be the shortest offensive of all time.

Не волнуйся. Мой друг там. Он живо снимет это поле. Или это будет самым недолгим наступлением всех времен.

Люку Скайуокеру

Palpatine

Good! Use your aggressive feelings, boy. Let the hate flow through you!

Хорошо! Используй свою агрессию, мальчик. Позволь ненависти захватить тебя.

Darth Vader

Obi-Wan has taught you well.

Оби-Ван хорошо тебя обучил.

Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая