Цитаты персонажа: Бэн Оби-Ван Киноби

Obi-Wan

The Force is what gives a Jedi his power. It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us. It binds the galaxy together.

Именно Сила дает джедаю его могущество. Это энергетическое поле, создаваемое всеми живыми существами. Она окружает нас, проникает в нас, она объединяет галактику.

Obi-Wan

You must do what you think is right, of course.

Ты должен делать, то считаешь правильным, конечно.

Obi-Wan

Use the Force, Luke.

Используй силу, Люк.

Obi-Wan

Your eyes can deceive you; don't trust them.

Твои глаза могут подводить тебя. Не доверяй им.

Obi-Wan

In my experience, there's no such thing as luck.

По собственному опыту знаю, что везения не бывает.

Obi-Wan

I felt a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced. I fear something terrible has happened.

Я почувствовал огромное возмущение Силы. Будто миллионы голосов внезапно вскричали в страхе и внезапно умолкли. Боюсь, случилось нечто ужасное.

После того, как скрылись от штурмовиков на Тысячелетнем Соколе

Obi-Wan

Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?

Кто глупее - дурак или тот, кто За этим дураком следует?

Obi-Wan

The Force will be with you, always.

Да пребудет с тобой Сила! Всегда!

Obi-Wan

The council has granted me permission to train you. You will be a Jedi, I promise.

Совет дал мне право обучать тебя. Ты будешь джедаем, я обещаю.

Obi-Wan

You have made a commitment to the Jedi order, a commitment not easily broken.

Ты вступил в братство Джедаев, и дал обещание, которое нельзя нарушать.

О Падме.

Obi-Wan

And don't forget, she's a politician, and they're not to be trusted.

И не забывай, она политик и ей не стоит доверять.

Бэн Оби-Ван Киноби

Цитаты из фильмов и сериалов