C-3PO
We seem to be made to suffer. It's our lot in life.
Похоже, мы были созданы, чтобы страдать! Такова наша участь!
Си-Трипио
Цитаты из фильмов и сериалов
C-3PO
[to R2-D2] This is all your fault.
[обращаясь к R2-D2] Это все твоя вина.
C-3PO
Don't worry about Master Luke. I'm sure he'll be all right. He's quite clever, you know... for a human being.
Не волнуйся о мастере Люке. Я уверен, что с ним будет все хорошо. Он очень умен, знаешь ли, для человека.
C-3PO
[to R2D2] If I told you half the things I've heard about this Jabba the Hutt, you'd probably short circuit.
Если бы я тебе рассказал половину того, что я слышал об этом Джаббе Хатте, у тебя бы, наверное, случилось короткое замыкание.
C-3PO
I'm rather embarrassed, General Solo, but it appears that you are to be the main course at a banquet in my honor.
Мне немного неудобно, генерал Соло, но, похоже, вы будете главным блюдом на банкете в мою честь.
[observing the battle droid assembly line]
C-3PO
Oh, my goodness! Shut me down. Machines building machines. How perverse.
Боже мой! Отключите меня. Машины делают машины. Какое извращение!