Цитаты персонажа: Йода

Yoda

Yes, a Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger, fear, aggression; the dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will, as it did Obi-Wan's apprentice.

Да. Мощь джедая проистекает из Силы. Но берегись темной стороны. Гнев, страх, агрессия. На темной стороне Силы они. Быстро они приходят во время битвы к тебе. Ступив однажды на темный путь, навсегда судьбу твою она подчинит. Поглотит она тебя, как поглотила она ученика Оби-Вана.

Yoda

Your weapons, you will not need them.

Твое оружие, тебе не понадобиться оно.

Yoda

You must unlearn what you have learned.

Забудь все, чему тебя учили.

У Люка не выходит поднять свой корабль от земли, используя Силу.

Yoda

Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the Force, and a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes. Even between the land and the ship.

Размер значения не имеет. Посмотри на меня. Судишь меня по размеру ты? И не должен ты так судить. Союзник есть у меня - Сила, и союзник могущественный. Жизнь создает ее, растит ее. Ее энергия окружает нас и связывает нас вместе. Просвещенные создания мы, а не эта грубая материя. Ты должен чувствовать Силу вокруг себя. Здесь между тобой, мной, деревом, камнем. Везде! Да! Даже между землей и кораблем.

Yoda

May the force be with you.

Да прибудет с тобой сила.

Yoda

Qui-Gon's defiance I sense in you. Need that, you do not!

Своеволие Квай-Гона в тебе я чую. Ни к чему тебе оно.

Yoda

But for certain, Senator, in grave danger you are.

Определенно, сенатор, в огромной опасности Вы.

Yoda

Bring him here. Question him we will.

Приведите его сюда. Допрашивать его мы будем.

Yoda

Twisted by the Dark Side, young Skywalker has become. The boy you trained, gone he is... Consumed by Darth Vader.

Смятенный Темной Стороной юный Скайуокер стал. Мальчик, которого ты обучал, уже нет. Поглотил его Дарт Вэйдер.

Йода проиграл в бою с Лордом Сидиусом

Yoda

Into exile, I must go. Failed, I have.

Я в изгнанье отправиться должен. Фиаско я потерпел.

Yoda

Ah, Skywalker. Missed you, have I.

Скайуокер, скучал по тебе я.

Йода

Цитаты из фильмов и сериалов