Хан Соло

Цитаты из фильмов и сериалов

Han Solo
Well, you can forget your troubles with those Imperial slugs. I told you I'd outrun 'em… [nobody is listening] … Don't everyone thank me at once.
Можете забыть про имперские жестянки! Я же говорил вам, что обгоню их. [Никто не обращает внимания] Не благодарите меня все сразу.
Han Solo
Wonderful girl. Either I'm going to kill her or I'm beginning to like her.
Потрясающая барышня! Или я ее убью, ...или я в нее влюблюсь!
Han Solo
Great shot, kid, that was one in a million!
Отличный выстрел, малыш, один на миллион.
C-3PO не перестает жаловаться
Han Solo
Either shut him up or shut him down!
Либо заткните его, либо вырубите.
Han Solo
Luke's crazy! He can't even take care of himself, much less rescue anybody.
Люк сумасшедший. Он о себе даже не может позаботиться, не говоря уже про спасение других.
Han Solo
A Jedi Knight? Jeez, I'm out of it for a little while, everyone gets delusions of grandeur!
Джедай? Стоит мне немного отойти от дел, и у всех развивается мания величия.
Han Solo
Well, short help is better than no help at all.
Небольшая помощь лучше, чем никакой.
Han Solo
Chewie. We're home.
Чуи. Мы дома.
Han Solo
Women always figure out the truth. Always.
Женщины всегда узнают правду. Всегда.
Han Solo
Since when do you know how to fly?
Когда это ты научился летать?
[Chewie howls something]
[Чуи прорычал что-то]
Han Solo
190 years old?
190 лет?
[Chewie howls again]
[Чуи прорычал снова]
Han Solo
You look great!
Отлично выглядишь.
В адрес Чуи
Han Solo
You think everything sounds like a bad idea.
Для тебя любая идея плохая.
Han Solo
Chewbacca? You're gonna need a nickname cause I ain't saying that every time.
Чубака? Тебе нужно придумать никнейм, потому что я не буду произносить это каждый раз.
Han Solo
I'm gonna be a pilot. Best in the galaxy.
Я буду пилотом. Лучшим в галактике.
В адрес Бекета
Han Solo
You told Chewie people are predictable. You're no exception.
Ты говорил Чуи, что люди предсказуемы, и ты не исключение.