Стрела

Пап, ты говоришь так, буд-то он ее похитил. Мы с тобой так долго обвиняли Оливера в смерти Сары, но в этом есть и ее вина тоже.

Да, Тиа сделала ошибку. Но она через многое прошла. Она потеряла отца и брата. Ей не нужна тюрьма. Ей нужна помощь.

Я надеялся, что Вы сможете сделать мне одолжение и назначить встречу.

Он сложный человек. И он не любит новых друзей.

Это все, что у полиции есть на него. Скажи ему, что это подарок.

Посмотрим, что я смогу сделать.

Я не могу поверить, что ты просто взял и убил того парня.

Ты слишком плохого мнения обо мне.

Ого, ловкий трюк. Научишь меня ему когда-нибудь?

Нет.

Послушай, никто не просил тебя вмешиваться.

Я просил.

...

Спасибо, но не надо.

Тиа! Вообще-то у тебя нет выбора.

Вообще-то есть. Видишь ли, мне уже 18 и я могу сама принимать решения. Так что я решила не быть офисной обезьянкой твоей бывшей.

Ты можешь доверять мне.

Тогда я хочу показать тебе кое-что. Ты это видел уже раньше?

Нет. Где ты его взяла?

У твоего отчима. У Уолтера.

А у него он откуда?Felicity

Он сказал, что нашел его в вашем доме. Он принадлежит твоей матери. Уолтер считал, что она скрывает что-то. Он хотел, чтобы я покапалась в этом, но потом он пропал. Я думаю, что этот список мог стоить жизни Уолтера.

Лорел нужна моя помощь.

Оливер, ты бежишь помочь ей, или бежишь от правды о своей матери?

Мне нужно сделать что-нибудь. Что-нибудь эффектное. Чтобы привлечь их внимание и заработать доверие.

Вы уверены, что мой сын не будет по Вам скучать?

Он сказал, что вечером он останется дома.

И Вы поверили ему?

По моему опыту, когда Ваш сын хочет побыть некоторое время один, мало что я могу сделать, чтобы помешать ему.

Хмм. К моему огорчению.

Я не причиню тебе вреда, Фелисити.

Как ты узнал мое имя?

Потому, что ты знаешь мое.

Оливер, оу... Теперь мне с тобой все предельно ясно.

Нужно было отвезти его в больницу.

Нет, Фелисити, именно поэтому он попросил тебя привезти его сюда. Потому что он знает, что полиция бы захотела узнать как и почему он получил ранение.

Полагаю, что как и почему, это не самые любимые вопросы Оливера Куина.

Да, еще есть когда и где, от которых он тоже не в восторге.

Если мы не можем отвезти его в больницу.

Мы доставим больницу к нему.

Ты ее скоро до дыр протрешь просто лишь глядя на нее. Не переживай. Она с цветами будет тебя ждать, когда ты вернешься.

Сомневаюсь. Помнишь, я рассказывал тебе, как я потерпел кораблекрушение? Ее сестра была со мной, когда яхта затонула.

Забавно. Я никогда не считал тебя плохим парнем. Тебе нехватает стойкости.

Именно поэтому я должен вернуться домой. Чтобы все исправить.

Как бы не было трудно ему это признать, но даже Оливеру иногда нужна помощь.

Одно единственное задание, и ты умудрился облажаться даже в этом.

К несчастью, когда ведешь войну, всегда бывают жертвы.