Категория: Одиночество

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Vesper Lynd
Am I going to have a problem with you, Bond?
У меня могут быть проблемы с тобой, Бонд?
James Bond
No, don't worry, you're not my type.
Нет, не волнуйся, ты не в моем вкусе.
Vesper Lynd
Smart?
Слишком умна?
James Bond
Single.
Одинока.
Annie January
The good guys don't win. The bad guys don't get punished. What we do means nothing. It's just all for money and... I am in the middle of all of it. Alone.
Победа не за хорошими людьми. А плохих не ждет наказание. Все, что мы делаем, все напрасно. Это все ради денег и... Я в центре всего этого. Одна.
Ryan
Being lonely makes you know yourself better.
Одинокий человек знает себя лучше.
В адрес Патриота
Madelyn Stillwell
It must be hard, feeling so alone.
Наверное, тяжело быть одиноким.
Billy Butcher
We're all shite by ourselves. We need each other, or we're fucking dead in the water.
По одиночке мы все дерьмо. Мы нужны друг другу. Иначе мы все пойдем ко дну.
Dominic Toretto
I'm going to need everything, all the info you got.
Мне нужна вся информация, что у тебя есть.
Luke Hobbs
You'll get it when the team gets it.
Ты ее получишь, когда команда будет готова.
Dominic Toretto
No team. This is going to have to be me alone.
Не будет команды. Это дело касается меня одного.
Luke Hobbs
It's not that simple. The crew we're after, they hit like thunder and disappear like smoke. You go in alone, you won't ever touch them.
Не все так просто. Группа, которую мы ищем, ударив как гром, исчезла, как дым. В одиночку ты к ним даже и близко не подойдешь.
Tony Lip
The world's full of lonely people afraid to make the first move.
Мир полон одиноких людей, боящихся сделать первый шаг.
В адрес Беллы, осле того, как ушел Джейкоб
Edward Cullen
I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.
Оставил её одну всего на две минуты и волки уже налетели.
Про Дариуса Кинкейда
Michael Bryce
This guy single-handedly ruined the word 'motherfucker.'
Этот парень в одиночку испоганил слово 'мазафака'.
Charles Meachum
There's always a confused soul that thinks that one man can make a difference. And you have to kill him to convince him otherwise. That's the hassle with democracy.
Всегда найдется сбитая с толку душа, которая думает, что один человек может что-то изменить. И вам придется убить его, чтобы убедить его в обратном. Вот в чем проблема демократии.
Марк Уотни один на Марсе
Mark Watney
Who am I to talk about loneliness?
Кто я такой, чтобы говорить об одиночестве?
Mark Watney
I'm the first person to be alone on an entire planet.
Я первый человек, который будет один на целой планете.
Sora
Although my heart may be weak, it's not alone. It's grown with each new experience. And it's found a home with all the friends I've made. I've become a part of their heart, just as they've become a part of mine. And if they think of me now and then, if they don't forget me, then our hearts will be one. I don't need a weapon. My friends are my power!
Хотя моё сердце может быть слабым, оно не одиноко. Оно растет с каждым новым опытом. И оно нашло дом со всеми друзьями, которых я завела. Я стала частью их сердца, точно так же, как они стали частью моего. И если они время от времени думают обо мне, если они не забывают меня, тогда наши сердца будут едины. Мне не нужно оружие. Моя сила это мои друзья!
Zoltan Chivay
Drinking alone's as bad as shitting in company.
Выпивать в одиночестве, то же самое, что срать в компании людей.
Columbus
This is the problem with getting attached to someone. When they leave you, you just feel lost. Having Tallahassee around didn't comfort me it just made me feel more alone.
Любая привязанность плохо заканчивается. Когда тебя бросают, тебе одиноко. Присутствие Таллахасси не утешало, а лишь подчеркивало одиночество.