Категория: Деньги

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Annie January
The good guys don't win. The bad guys don't get punished. What we do means nothing. It's just all for money and... I am in the middle of all of it. Alone.
Победа не за хорошими людьми. А плохих не ждет наказание. Все, что мы делаем, все напрасно. Это все ради денег и... Я в центре всего этого. Одна.
A-Train
You don't fuck with the money.
Нельзя шутить с деньгами.
Annie January
There are more important things.
Есть вещи важнее денег.
A-Train
The only people that say that are the people who grew up with money.
Так говорят лишь люди, выросшие с деньгами.
Mark Hanna
Move the money from your client's pocket into your pocket.
Извлекай деньги из кармана твоих клиентов в свой карман.
Jordan Belfort
Right. But if you make your clients money at the same time, it's advantageous to everyone. Correct?
Ясно. Но мне также выгодно чтобы клиент зарабатывал вместе со мной, так ведь?
Mark Hanna
No.
Нет.
Kate Dibiasky
Watch out for him. He'll charge you for free shit.
Берегитесь его. Он берет деньги за халяву.
Philippe
Driss, why do you think people are interested in art?
Дрисс, как ты думаешь, почему люди увлечены искусством?
Driss
I dunno, it's a business.
Я не знаю, из-за денег?
Philippe
No. Because it's the only trace left of our time on earth.
Нет. Просто это единственный способ оставить след на земле.
Frito
Can't believe you like money too. We should hang out.
Не могу поверить, ты тоже любишь деньги. Мы должны обняться.
Roman Pearce
Got a little change?
Мелочь не одолжишь?
Tej
Seriously? You're a millionaire, and you're still trying to ask for money?
Ты серьезно? Ты же миллионер. А все шаришься и мелочь собираешь?
Roman Pearce
That's how you stay a millionaire.
Я хочу остаться миллионером.
Про Рейеса
Dominic Toretto
The only thing he cares about is his money. We pull that, we pull him.
Он ценит лишь свои миллионы. Возьмем деньги. Возьмем и его.
Dominic Toretto
Money will come and go. We know that. But the most important thing in life will always be the people in this room. Right here. Right now.
Деньги приходят и уходят. Но не в них счастье. Самым важным всегда будут люди в этой комнате. Вот здесь. Сейчас.
Dominic Toretto
You can't buy your way out of this one.
В этот раз бабло не спасет.
Sean
Why'd you let me race your car? You knew I was gonna wreck it.
Почему ты позволил мне гоняться на твоей тачке? Ты знал, что я ее разобью.
Han
Why not?
А почему нет?
Sean
'Cause that's a lot of money.
Она стоит кучу денег.
Han
I have money, it's trust and character I need around me.
Деньги у меня есть, а вот надежных и крепких парней у меня не хватает.
Dominic Toretto
$2,000 buy-in. Winner takes all. Hector, you're going to hold the cash.
Один заезд, ставка две штуки. Победитель забирает все. Бабки будут у Гектора.
Man
Why Hector?
Почему у Гектора?
Edwin
Too slow to make away with the money.
Он самый тихоходный. Не удерет с деньгами.
Brian O'Conner
I lose, the winner takes my car. Clean and clear. But if I win, I take the cash, and I take the respect.
Если проиграю, победитель забирает мою машину. Если выиграю, получаю деньги и уважение.
Dominic Toretto
[smiling] Respect.
[смеясь] Уважение.
Brian O'Conner
To some people, that's more important.
Для некоторых, это важнее всего остального.
Хатч предлагает деньги за информацию о человеке
Shop Owner
You probably shouldn't flash cheese like that around here, bro.
Я бы на твоем месте не размахивал тут котлетой, бро.
Hutch Mansell
There are three types of people who, as you say, flash cheese: people who don't know any better, people who are seeking to intimidate, and people like me, who wish with every fiber of their being that someone would try to take it from them.
Есть всего три типа людей, которые приходят и машут котлетой: люди, не придумавшие ничего лучше, желающие создать впечатление и такие как я, которые хотят лишь одного, чтобы кто-то рискнул эту котлету отобрать.
Terry
We hired you to move money.
Твоя работа перевозить деньги.
H
You hired me to protect money.
Моя работа охранять деньги.