Диалоги и цитаты из: Пацаны | Сезон 1 | Эпизод 5

Annie January

You know, I'm surprised you came.

Твой приход меня удивил.

Hughie Campbell

I seem to remember you inviting me?

Ты сама меня пригласила.

Annie January

No, I mean, I'm glad you came. You just... I don't know, you don't really strike me as the religious type.

Нет, я рада, что ты пришел, просто ты не очень похож на религиозного парня.

Hughie Campbell

I don't know how to blackmail anybody.

Я не умею шантажировать.

Billy Butcher

Hughie, you've done a murder. Comparatively speaking, this will be a piece of cake.

Хьюи, ты же убийца, все остальное по сравнению с этим - фигня.

Hughie Campbell

Blackmailing somebody is not cake, okay? It is weird, it's scary, you wind up just saying shit.

Шантажировать людей не просто. Это странно, это страшно, и под конец я напорол чуши.

Annie January

Anyone who tells you they know the answers is lying.

Тот, кто говорит, что знает все ответы - врет.

В адрес Патриота

Madelyn Stillwell

It must be hard, feeling so alone.

Наверное, тяжело быть одиноким.

Пацаны