Цитаты и диалоги из категории: Прибытие

Blofeld

Why did you come?

Зачем вы пришли?

James Bond

I came here to kill you.

Я пришел убить Вас.

Blofeld

And I thought you came here to die.

А я думал, Вы пришли, чтобы умереть.

James Bond

Well, it's all a matter of perspective.

Ну, смотря с какой стороны посмотреть.

В адрес Джеймса Бонда

Franz Sanchez

Nobody saw you come in, so nobody has to see you go out.

Никто не видел, как вы вошли, поэтому никто и не увидит, как вы выходите.

Victoria Neuman

What are you doing here?

Ты зачем пришел?

Stan Edgar

I can't drop by on a whim?

А я не могу просто прийти?

Victoria Neuman

You never do anything on a whim.

Ты ничего не делаешь просто.

Grace Mallory

I thought we agreed that you were never going to come out here.

Мы же договорились, что ты сюда больше не приходишь.

Billy Butcher

Yeah, well, you taught me a thing or two about broken promises.

Да, но это ты научила меня не держать своё слово.

Annie January

You know, I'm surprised you came.

Твой приход меня удивил.

Hughie Campbell

I seem to remember you inviting me?

Ты сама меня пригласила.

Annie January

No, I mean, I'm glad you came. You just... I don't know, you don't really strike me as the religious type.

Нет, я рада, что ты пришел, просто ты не очень похож на религиозного парня.

Harry

You know what they'll do to me, they catch me letting you in?

Знаешь, что со мной сделают, если я тебя впущу?

Billy Butcher

Not half of what I'll do if you don't.

Я сделаю куда хуже, если не впустишь.

В адрес Летти перед боем

Kara

Thank God you showed up. These parties bore me to death.

Хорошо, что ты пришла. Эти вечеринки - тоска смертная.

Letty

So what is it exactly that you're trying to show me?

И что ты мне хочешь показать?

Dominic Toretto

That. Race Wars.

Это. Гоночные Войны.

Letty

We used to come here?

Мы часто приходили сюда?

Dominic Toretto

Come here? We invented it.

Приходили? Мы их основали.

Dominic Toretto

I thought you weren't gonna show up.

Я думал ты не приедешь.

Gisele Harabo

You saved my life. I'm willing to return the favor.

Ты спас мне жизнь, а долги надо возвращать.

Wanda

Return to Kamar-Taj and prepare to hand over America Chavez by sundown. Peacefully. After that... You'll never see me again.

Возвращайся в Камар-Тадж и приготовься передать Америку Чавес к закату. Добровольно. После этого... Ты меня больше никогда не увидишь.

Doctor Strange

And if we don't?

А если откажемся?

Wanda

Then it won't be Wanda who comes for her. It will be the Scarlet Witch.

Тогда за ней придет не Ванда, за ней придет Алая Ведьма.

Bloodsport

How we getting in?

И как нам туда попасть?

Rick Flag

How the hell am I supposed to know?

Как, черт возьми, я должен знать?

Peacemaker

You're the leader. You're supposed to be decisive.

Ты лидер. Ты должен быть решительным.

Sophie Dumond

Were you following me today?

Вы следили за мной?

Arthur Fleck

Yeah.

Да.

Sophie Dumond

I thought that was you. I was hoping you'd come in and rob the place.

Я надеялась, что вы придете и ограбите нас.

Arthur Fleck

I have a gun. I could come by tomorrow?

У меня есть пушка. Я могу прийти завтра.

Sophie Dumond

You're so funny, Arthur.

Вы такой смешной, Артур.

Goodnight Robicheaux

Don't call the alligator 'big mouth' till you cross the river.

Не дразни крокодила, пока не переплыл реку.

Wade

People come to the Oasis for all the things they can do, but they stay for all the things they can be.

Люди заходят в ОАЗИС, потому что могут делать здесь что угодно. Но остаются, потому что могу быть тем, кем захотят.

Scott Lang

Five years ago, right before Thanos, I was in a place called Quantum Realm. The Quantum Realm is like its own microscopic universe. To get in there, you have to be incredibly small. Hope, she is my... she was my... she was supposed to pull me out and then Thanos happened and I got stuck in there.

Пять лет назад, еще до Таноса, я был в месте, называемое квантовым миром. Квантовый мир это микроскопическая вселенная. Чтобы попасть туда, ты должен очень сильно уменьшиться. Хоуп, она мой... она была... она должна была меня вытащить от туда, но нагрянул Танос и я застрял там.

Natasha

Sorry, that must have been a very long five years.

Должно быть это были очень долгие пять лет.

Scott Lang

It wasn't. For me, it was five hours. See, the rules of Quantum realm aren't like they are up here.

Не совсем. Для меня это было пять часов. Видите, правила квантового мира не такие как здесь.

Категория: Прибытие

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов