В адрес Энни
Annie's mom
If you're negative, negative things happen to you.
Будешь негативить, притянешь негатив.
Пацаны
Цитаты из фильмов и сериалов
Billy Butcher
People love that cozy feeling that Supes give them.
Люди обожают чувство спокойствия, которое дают им Супы.
Billy Butcher
If you knew half the shit they get up to? Fucking diabolical.
Знал бы ты хоть половину того, что они творят. Адский беспредел.
Madelyn Stillwell
Your city needs a hero.
Вашему городу нужен герой.
Annie January
Turns out I'm not who I thought I was.
Я оказалась не та, которой я себя считала.
Hughie Campbell
Just cause you fall on your ass doesn't mean you have to stay there.
Если упал на задницу, не значит, что надо и дальше так сидеть.
Madelyn Stillwell
Why have average when you can have extraordinary?
Зачем довольствоваться средним, если есть выдающееся.
Про Хьюи
Billy Butcher
This kid is full of surprises.
Парень просто полон сюрпризов.
Homelander
Captain, you guys are the real heroes. We're just glad we can help.
Капитан, здесь вы настоящие герои, а мы вам просто помогаем.
Homelander
Whoever it was... they just declared war.
Кем бы он ни был, он объявил нам войну.
Billy Butcher
We're all shite by ourselves. We need each other, or we're fucking dead in the water.
По одиночке мы все дерьмо. Мы нужны друг другу. Иначе мы все пойдем ко дну.
Hughie Campbell
Blackmailing somebody is not cake, okay? It is weird, it's scary, you wind up just saying shit.
Шантажировать людей не просто. Это странно, это страшно, и под конец я напорол чуши.
Annie January
Anyone who tells you they know the answers is lying.
Тот, кто говорит, что знает все ответы - врет.
В адрес Патриота
Madelyn Stillwell
It must be hard, feeling so alone.
Наверное, тяжело быть одиноким.
Billy Butcher
You're doing good, Hughie. And you're a good cunt.
Все нормально, Хьюи. Ты мудень что надо.