Homelander
Captain, you guys are the real heroes. We're just glad we can help.
Капитан, здесь вы настоящие герои, а мы вам просто помогаем.
Патриот
Цитаты из фильмов и сериалов
Homelander
Whoever it was... they just declared war.
Кем бы он ни был, он объявил нам войну.
Homelander
So I say to you, Maverick, and to all the sons and daughters of this great nation, I will stop them. I will save you. I'll do it for you. For America.
Поэтому я говорю тебе, Маверик, и всем сыновьям и дочерям этой великой нации, я остановлю их. Я спасу вас. Я сделаю это для вас. Для Америки.
Homelander
Son, we can do anything we want. And no one can stop us. That's a good feeling. A really good feeling. And now you and me can share it together.
Сынок, мы можем делать все, что захотим, и никто нас не остановит. Это очень приятное чувство и мы его можем разделить.
Homelander
Freedom comes at a price.
За свободу надо платить.
Homelander
I am done apologizing. I am done being persecuted for my strength. You people should be thanking Christ that I am who and what I am, because you need me. You need me to save you. You do. I am the only one who possibly can. You're not the real heroes. I'm the real hero.
Я устал извиняться. Я устал от преследования за мою силу. Вы, люди, должны благодарить Христа за то, что я такой, какой я есть, потому что я вам нужен. Я нужен вам, чтобы спасти вас. Вам нужен. Я единственный, кто на это способен. Не вы настоящие герои. Я настоящий герой.
В адрес Черного Нуара
Homelander
I'm really glad to have you with me on this one, pal. Seriously. You're the only one I can count on.
Я очень рад, что ты на моей стороне, друг. Кроме шуток, только на тебя я могу рассчитывать.
В адрес Райана
Homelander
I'm always gonna love you. No matter what happens, no matter... what you do. I'm not going anywhere. I will always be here.
Я всегда буду любить тебя. Что бы ни случилось, что бы ты ни делал. Я никуда не уйду. Я всегда буду рядом.