Диалоги и цитаты из: Стрела | Сезон 1 | Эпизод 13

Джон Дигл подозревает Мойру Квин в причастности к похищению Уолтера.

Oliver

Laurel needs my help.

Лорел нужна моя помощь.

John

Oliver, are you running to help her or away from the truth about your mother?

Оливер, ты бежишь помочь ей, или бежишь от правды о своей матери?

Vanch

I need to do something. Something spectacular. To get their attention and earn their respect.

Мне нужно сделать что-нибудь. Что-нибудь эффектное. Чтобы привлечь их внимание и заработать доверие.

Moira

Are you sure my son won't miss you?

Вы уверены, что мой сын не будет по Вам скучать?

John

He said he was staying in for the evening.

Он сказал, что вечером он останется дома.

Moira

And you believed him?

И Вы поверили ему?

John

It's been my experience when your son wants some alone time, there's not much I can do to stop him.

По моему опыту, когда Ваш сын хочет побыть некоторое время один, мало что я могу сделать, чтобы помешать ему.

Moira

Hmm. Much to my chagrin.

Хмм. К моему огорчению.

Стрела