Категория: Сожаление

Мне очень жаль, но никто тебя не ищет.

Поверь мне, приятель, ты не пожалеешь об этом звонке.

Надеюсь это так.

Тебе придется говорить громче, она уже в возрасте.

Отлично.

[берет телефон]

Это Брок Ловет. Чем я могу помочь, миссис...

[поворачивается к Бобби]

Калверт. Роза Калверт.

... миссис Калверт?

Я просто хотела узнать, нашли ли Вы уже 'Сердце Океана', мистер Ловет.

[поворачиваясь к Бобби, совершенно шокирванный]

Я же сказал, что не пожалеешь.

Хорошо, я полон внимания, Роза. Можете сказать, кто эта женщина на картине?

Оу, да. Эта женщина на картине это я.

А как же поезд?

Это будет зрелищное крушение. Жаль, что никто этого не увидит.

[забирая бутылку у Лорейн] Лоррейн, что ты делаешь?

Я стащила это из маминого шкафчика для спиртного.

Ну, тебе не следовало бы пить.

Почему?

Потому что... Ты, возможно, пожалеешь об этом потом.

Марти, не будь таким занудой. Все приличные люди пьют.

[Марти замечает, как Лорейн поджигает сигарету]

Боже, ты ещё и куришь?

Марти, ты начинаешь говорить как моя мама.

Есть многое, чего мне не понятно.

Например?

Черепаха.

Что черепаха?

Она лежала на спине у края дороги в Мексике. Твоя мама перевернула ее.

Она помогла ей.

Я знаю. Но почему?

Потому что это то, что мы делаем, когда видим что кто-то в беде или типа-того, мы пытаемся помощь.

Сочувствие?

Что-то типа того.

Но не каждый бы перевернул черепаху?

Нет. Кто-то бы просто оставил ее там.

Или, может быть, кто-то бы проехался по ней и раздавил.

Да, думаю могли бы. Ты бы тоже проехала?

Не похоже, что она представляет угрозу. В нас не заложена жестокость.

Вернулся сказать, что прощаешь? Спасти мою душу?

Нет. Я подвел тебя, Бен. И мне очень жаль.

Не сомневаюсь! Сопротивление уничтожено, война окончена, и убив тебя, я убью последнего джедая.

Невероятно. Каждое слово, которое ты произнес, не верно. Сопротивление лишь возродилось сегодня. Война лишь начинается. И я далеко не последний джедай.

Ты работаешь?

Да. А ты?

Да. Удачно?

Да, к сожалению.

Очень жаль это слышать.

Он предложил тебе денег, чтобы следить за мной?

Да.

Ты взял их?

Нет.

Жаль. Мы могли бы разделих их между нами. Подумай об этом в следующий раз.

Жаль, что она не будет жить! Но кто будет?

Ты ее не заслуживаешь, Тони. Жаль. Я был так близок к тому, чтобы сделать ее совершенной.

Ты прав. Я ее не заслуживаю. Но вот в чем ты ошибаешься. Она и так была совершенна.

Сейчас мы должны верить во Фродо. Все зависит от быстроты и скрытности его путешествия. Не сожалей, что решил оставить его. Фродо должен выполнить свою задачу один.

Он не один. Сэм ушел с ним.

Правда? Правда, в самом деле? Хорошо. Да, очень хорошо.

Знаю, это не по правилам Кингсман завдоить отношения.

Когда в меня выстрелили, угадай, что пронеслось у меня в голове в последний миг? Так вот, абсолютно ничего. Меня ни с кем ничего не связывало. Ни малейших воспоминаний. Ничего не было позади. Я ни с кем по настоящему не дружил, никогда не был влюблен. И в тот миг испытывал лишь чувства одиночества и сожаления.

Сочувствую.

Напрасно. Просто запомни, что если есть что терять, то есть ради чего жить.

Ну как ты? Что там был за звонок?

Давай не будем, Гарри. На сочувствие не расчитываю, а выслушивать лекции нет никакого настроения.

Что если бы кто-то сегодня погиб? Совсем другая история, да? Потому что ты бы был виноват. И если бы ты погиб... виноват был бы я. Не хочу быть за это в ответе.

Да, сэр. Мне очень жаль. Я...

Сожаление не поможет.

Понимаю. Я просто хотел быть, как вы.

А я хотел, чтобы ты был лучше меня.

А Вас не так уж и просто найти, Гален. Но фермерство… Серьезно? При Ваших то талантах.

Это умиротворенная жизнь.

Но одинокая, я полагаю

С тех пор, как не стало Лиры, да.

О... Мои соболезнования. [штурмовикам, стоящим позади] Обыскать дом.