Мстители: Война бесконечности

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Vision
Eliminating the stone is the only way to be certain Thanos can't get it.
Уничтожение камня единственный способ нарушить планы Таноса.
Wanda
That's too high a price.
Цена слишком велика.
Vision
Only you have the power to pay it.
И по карману только тебе одной.
В адрес Старка
Doctor Strange
[to Stark] If it comes to saving you, or the kid, or the Time Stone, I will not hesitate to let either of you die.
Если перед мной станет выбор, камень, Вы, либо вот он, я без колебания пожертвую любым из вас.
M'Baku
This could be the end of Wakanda.
Вот и пришел конец Ваканде.
Okoye
Then we shall make it the noblest ending in history.
Тогда мы сделаем его самым величайшим концом в истории.
В адрес Старка
Thanos
All this, just for a drop of blood.
И все это ради капли крови.
Ebony Maw
Hear me, and rejoice. You are about to die at the hands of the children of Thanos. Be thankful that your meaningless lives are now contributing...
Услышьте и возрадуйтесь. Ибо Вы примите смерть от рук детей Таноса. Его милостью, никчемные жизни землян поспособствуют...
Tony Stark
I'm sorry! Earth is closed today. You better pack it up and get outta here.
Простите, Земля сегодня закрыта. Собирайте вещички и проваливайте.
Ebony Maw
Hear me and rejoice. You have had the privilege of being saved by the great Thanos. You may think this is suffering, no. It is salvation. The universal scale tips toward balance because of your sacrifice.
Услышьте и возрайдуйтесь, ибо Вам повезло быть спасенным великим титаном. Полагаете это мучение? О нет, это освобождение. И жертвуя Вами он уравновешивает чаши весов мироздания.
Thor
By the way, this is a friend of mine, the tree.
Кстати, познакомся с моим другом, древо.
Groot
I am Groot.
Я есть Грут.
Rogers
I am Steve Rogers.
Я есть Стив Роджерс.
Banner
Thanos is coming... He's coming.
Танос идет. Он идет.
Doctor Strange
Who?
Кто?
В адрес Гаморы, когда узнал, что она скрыла от него местоположение Камня Души
Thanos
But I never taught you to lie. That's why you're so bad at it.
Лгать я тебя не учил. Поэтому ты в этом так бездарна.
Doctor Strange
Oh yeah. You're much more of a Thanos.
О да, ты больше похож на Таноса.
Red Skull
Welcome Thanos, son of Alars. Gamora, daughter of Thanos.
Приветсвую, Танос, сын Аларса. Гамора, дочь Таноса.
Thanos
You know us?
Ты знаешь нас?
Red Skull
It is my curse to know all who journey here.
Мое проклятие знать всех, кто пребывает сюда.
Thanos
Where is the Soul Stone?
Где Камень души?
Red Skull
You should know it exacts a terrible price.
Предупреждаю, что цена его чудовищно высока.
Thanos
I am prepared.
Я к ней готов.
Red Skull
We all think that at first. We are all wrong.
Все мы так думаем сперва. Но это не так.
Rocket
How much for the gun?
По чем пушку отдашь?
Bucky Barnes
Not for sale.
Не продается.
Rocket
Okay, how much for the arm?
Ну ладно. А руку тогда?
[Bucky leaves with no answer]
[Баки уходит не ответив]
Rocket
Oh, I'll get that arm.
Эх, все равно моя будет.
Nebula
You should have killed me.
Тебе стоило убить меня.
Thanos
Would have been a waste of parts!
Хотел оставить на запчасти!
Natasha
We don't wanna kill you, but we will.
Мы не убийцы, но вас убьем.
Proxima Midnight
You'll never get the chance again.
Вы упустили свой последний шанс.
Ebony Maw
In all the time I have served Thanos, I have never failed him.
За все время, что я служу Таносу, ни разу его не подвел.