Цитаты и диалоги из категории: Травма

James Bond

You're a hard man to kill, Blofeld.

Тебя сложно убить, Блофельд.

James Bond

[notices his scar]

[замечает его шрам]

James Bond

Ouch. I do hope that doesn't hurt too much.

Ой. Я очень надеюсь, что это не слишком больно.

Blofeld

My wounds will heal. What about yours?

Мои раны заживут. А что насчет твоих?

После перестрелки

James Bond

Are you hurt?

Ты ранена?

M

Only my pride is hurt.

Ранена только моя гордость.

Q

I've always tried to teach you two things. First, never let them see you bleed.

Я всегда старался научить тебя двум вещам. Во-первых, никогда не позволяй им увидеть, как ты истекаешь кровью.

James Bond

And the second?

А во-вторых?

Q

Always have an escape plan.

Всегда должен быть план побега.

Сноу вкалывает Эмили инъекцию

Emilie Warnock

What is that?

Что это?

Snow

That's to stop the bleeding. And hopefully, the talking.

Это чтобы остановить кровотечение. И, надеюсь, болтливость.

Перевод дубляжа

Deckard Shaw

I'm what you might call 'A Champagne Problem.'

Я шампанское, прямо в голову бью.

Перевод дубляжа

Luke Hobbs

I'm what you call 'An Ice-Cold Can of Whup-Ass.'

Я твои выбитые зубы и переломанные ноги.

Deckard Shaw

I'm here for the team that crippled my brother.

Я ищу ту команду, которая искалечила моего брата.

Dominic Toretto

There ain't no goddamn team. It was just one man, and he's standing right in front of you.

Не было никакой команды. Был только один человек, и он стоит прямо перед тобой.

Deckard Shaw

The lady was right. You are a terrible liar.

Дамочка была права. Ты совершенно не умеешь врать.

Про Нилу

D.K.

Stay away from her, or the only thing you'll be driving is a wheelchair.

Держись от нее подальше, а то на инвалидной коляске будешь ездить, а не на машине.

В адрес Брайана о Мии

Dominic Toretto

You break her heart, I'll break your neck.

Если разобьешь ей сердце, я разобью тебе морду.

Jacob Black

I kissed Bella. And she broke her hand punching my face. Total misunderstanding.

Я поцеловал Беллу. И она сломала руку, когда ударила меня. Это полное недоразумение.

Matt Graver

You know what the beauty is of you being so beat to a pulp? 'Cause no one's gonna notice a few more scratches.

Знаешь в чем прелесть быть избитым до полусмерти? Никто не заметит пару новых царапин.

Michael Bryce

Let me ask you something, how many times have you been shot?

Вот скажи, сколько раз ты был ранен?

Darius Kincaid

Counting today?

А сегодня считать?

Michael Bryce

Yeah.

Да.

Darius Kincaid

Too many to count.

Да фиг посчитаешь.

Darius Kincaid

How do I look?

Как я выгляжу?

Michael Bryce

You got a little speck of blood on your... everywhere.

У тебя небольшое пятнышко крови на... повсюду.

Yelena Belova

Great plan. I love the part where I almost bled to death.

Отличный план. Особенно в восторге от той части, где я чуть не умерла от потери крови.

Venom

I apologize that I can't mend the heart. Emotional pain hits much harder and it lasts longer.

Жаль я не умею исцелять сердечные травмы. Эмоциональные раны пронзают гораздо глубже и длятся дольше.

Категория: Травма

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов