Цитаты и диалоги из категории: Баланс

Просматривая запись с Мстителями из будущего

Gamora

What did you do to them?

Что ты им сделал?

Thanos

Nothing. Yet. They're not trying to stop something I'm going to do in our time. They're trying to undo something I've already done in theirs.

Ничего. Пока ничего. Они пытаются остановить не то, что я собираюсь сделать в наше время. Они пытаются отменить что-то, что я уже сделал в их.

Gamora

The stones.

Камни.

Thanos

I found them all. I won. Tipped the cosmic scales to balance.

Я нашел их всех. И я победил. Уравновесил чашу весов вселенной.

Ebony Maw

This is your future.

Это Ваше будущее.

Thanos

It's my destiny.

Это моя судьба.

[the recording shows Thanos's death]

[На записи показывается смерть Таноса]

Thanos

And that is destiny fulfilled.

И эта судьба исполнена.

Agent Smith

I'd like to share a revelation that I've had during my time here. It came to me when I tried to classify your species and I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet. You're a plague and we are the cure.

Я бы хотел поделиться открытием, которое не давало мне покоя все время, пока я тут. Оно пришло, когда я пытался классифицировать ваш вид и понял, что вы не совсем млекопитающие. Каждое млекопитающее на этой планете инстинктивно поддреживает естественное равновесие с окружающей средой, но только не вы, люди. Вы заселяете территорию и размножаетесь и размножаетесь до тех пор, пока не исчерпаются все природные ресурсы. И единственный способ выжить для вас это распространяться на другие территории. Есть другой организм на планете, который ведет себя также. Знаете что это? Вирус. Человечество это болезнь, опухоль на планете. Вы чума, а мы лекарство.

Ebony Maw

Hear me and rejoice. You have had the privilege of being saved by the great Thanos. You may think this is suffering, no. It is salvation. The universal scale tips toward balance because of your sacrifice.

Услышьте и возрайдуйтесь, ибо Вам повезло быть спасенным великим титаном. Полагаете это мучение? О нет, это освобождение. И жертвуя Вами он уравновешивает чаши весов мироздания.

Из трейлера

Thanos

Fun isn't something one considers when balancing the universe. But this... does put a smile on my face.

Не до веселья, когда устраиваешь баланс во Вселенной. Но это… веский повод для улыбки.

После того, как Энакин назначен джедаями шпионить за канцлером Палпатином.

Windu

It's very dangerous, putting them together. I don't think the boy can handle it. I don't trust him.

Опасно сводить их вместе. Вряд ли мальчишка справится. Я ему не доверяю.

Obi-Wan

With all due respect, Master, is he not the Chosen One? Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force?

Извините, Магистр, но разве он не избранный? И не он уничтожит Ситхов и восстановит равновесие Силы?

Windu

So the prophecy says.

Так говорит пророчество.

Yoda

A prophecy that misread could have been.

Пророчество истолковано могло быть неверно.

Obi-Wan

He will not let me down. He never has.

Он не подведет меня. Он никогда не подводил.

Yoda

I hope right you are.

Надеюсь, я ты прав.

Obi-Wan

You were the chosen one! It was said that you would destroy the Sith, not join them! Bring balance to the force... not leave it in darkness!

Ты был избранным! Предрекали, ты уничтожишь Ситхов, а не примкнешь к ним! Восстановишь равновесие Силы, а не ввергнешь ее во мрак!

Anakin

I hate you!

Я ненавижу тебя!

Obi-Wan

You were my brother, Anakin! I loved you!

Ты был мне братом, Энакин. Я любил тебя!

Windu

You refer to the prophecy of The One who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?

Ты говоришь о пророчестве об Избранном, который восстановит равновесие Силы? Ты считаешь, это тот самый мальчик?

Ras

Justice is balance. You burned my house and left me for dead. Consider us even.

Cправедливость это равновесие. Ты сжег мой дом и бросил меня умирать. Считай, что мы квиты.

Категория: Баланс

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов