Категория: Желание

Ты не думала, что для тебя уже настало время отправиться в Залем?

Там нет того, чего я хочу.

Знаешь, я признаюсь, из-за этого разговора я даже немного завидую. Идти куда хочешь. Есть когда хочешь. Никто не говорит тебе, что делать или как сделать. Это определенно не армейский путь.

Именно.

И как найти этого Ричера?

Очевидно, его не найти, если он сам этого не захочет.

[Стуча и входя в комнату] Простите, сэр. К Вам пришел Джек Ричер.

Представь, что ты провела всю свою жизнь в других частях света, и тебе каждый день говорили, что ты защищаещь свободу. И, наконец, ты решила, что этого достаточно. Настало время посмотреть на то, за что ты отдала всю свою жизнь. Или даже прочувствовать часть этой свободы на себе. Посмотри на этих людей. Теперь скажи мне, кто из них свободен. Свободен от долгов. От беспокойства. Стресса. Страха. Провала. Унижений. Предательства. Многие ли хотят, чтобы они родились, зная, то что они знают сейчас? Спроси себя, сколько бы было таких людей, готовых пройти этот же путь снова? И сколько бы прожили свою жизнь как я.

Вот как мы сделаем. Ты дашь мне адрес, а я приеду, когда сам захочу и буду готов. Но если она не ответит, когда я наберу этот номер, или я решу, что ты с ней что-то сделал, я исчезну. Если ты не дурак, ты должен этого бояться. Ведь я у тебя в слепой зоне. И кроме тебя мне заняться нечем.

Эй, Джо, хочешь я застрелю этого парня?

Конечно… Даже если ты застрелишь меня во сне, тебе лучше проснуться и извиниться.

Я заказал кофе. Мы здесь уже черт знает сколько времени. А она налила кофе только три раза. Когда я заказываю кофе, я хочу, чтобы наливали шесть раз.

Шесть раз? А что, если она чертовски занята?

В словаре официантки не должно быть понятия чертовски занята.

Извини, Мистер Розовый, но последнее что тебе нужно, это еще одна чашка кофе.

Господи, эти дамы не умирают от голода. Они получают минимальную зарплату. Я тоже работал на минималке, и мне не так повезло, чтобы общество считало эту работу достойным чаевых.

Но они расчитывают на чаевые, чтобы выжить.

Есть неизвестные силы, которые не хотят, чтобы мы осознавали, на что мы действительно способны. Они не хотят, чтобы мы знали, что экстраординарные вещи, которые мы подозреваем, есть в нас самих, реальны. Я верю, что если каждый увидит тех не многих, которые полностью осознали свои возможности, то остальные проснутся. Вера в себя заразительна. Мы позволим друг другу стать супергероями. Иначе мы никогда не проснемся. Кто бы ни были эти люди, которые не хотят, чтобы мы знали правду, сегодня они проиграют.

А как насчет остальных? Теперь, когда я выполнил свою задачу, я не знаю, что делать.

Я думаю, тебе придется найти свой путь, как и все мы, Сонни. Вот чего хотел бы доктор Ланнинг. Вот что значит быть свободным.

Два джин тоника, пожалуйста.

Я думала ты не пьешь.

Только когда есть повод. А что? Тоже хочешь?

Если ты очень сильно хочешь чего-то, ты должен бороться за это. Пришла пора действовать, Скотт. Вспомни слово на букву Л.

Лесбиянка?

Другое слово на букву Л.

... Лесбиянки?

Осторожнее, можешь получить именно то, чего желаешь.

Обычно так и происходит.

И не смотри на меня так. Мы оба хотели Грааль. Я бы на все пошла, чтобы заполучить его. Ты бы сделал тоже самое.

Мне жаль, что ты так думаешь.

Ты выиграл... прикончи меня.

Я не убийца. Кроме того, это был только кулачный бой.

Я бы предпочел умереть от твоих рук.

Это был честный бой, как ты и хотел.

Ты не понимаешь. Моя репутация разрушена, я обесчещен.

Я избил тебя и выиграл кучу монет. Не уверен, что меня волнует твоя репутация.

Мы еще встретимся... Сильграт не забывает обид.

Мы можем позволить себе все, что нам нужно, но мы не можем позволить себе все, что хотим.