Gustav Graves
Mr. Bond, you can't kill my dreams. But my dreams can kill you.
Мистер Бонд, вы не можете убить мои мечты. Но мои мечты могут убить тебя.
Категория: Мечта / Сон
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Paris Carver
Tell me, James, do you still sleep with a gun under your pillow?
Скажи мне, Джеймс, ты все еще спишь с пистолетом под подушкой?
Bo-Katan
What would you say if I told you I saw one?
А что, если я скажу, что видела его?
Armorer
That you saw what?
Видела кого?
Bo-Katan
A Mythosaur.
Мифозавра.
Armorer
I would say you're very lucky. It is a noble vision.
Я бы сказала, что тебе очень повезло. Это благородное видение.
Bo-Katan
No, I mean a real one. Beneath the Living Waters on Mandalor.
Нет, я говорю про настоящего. В глубинах Живых Вод на Мандалоре.
Armorer
When you choose to walk the Way of the Mandalor, you will see many things.
Когда решаешься идти Путем Мандалора, многое можно увидеть.
Mayfeld
As far as I'm concerned, if you can make it through your day and still sleep at night, you're doing better than most.
По своему опыту скажу. Если ты в конце прожитого дня можешь уснуть, то твои дела не так уж и плохи.
В адрес Джейкоба Торетто про его брата, Доминика
Cipher
Tell me, do you hate him enough that it keeps you up at night? Still? All these years later?
Скажи, твоя ненависть к нему не дает тебе спать по ночам? До сих пор? Даже спустя столько лет?
В адрес Теджа, который мечтает открыть автомастерскую
Roman Pearce
Really? So, your dream is to start a day job?
Ты серьезно? Ты мечтаешь начать работать?
В адрес Брайана, когда им показали машины, на которых они будут участвовать в гонках
Roman Pearce
Don't even think about takin' the convertible. It might loosen your mousse.
Даже не мечтай о кабриолете. Укладку свою только подпортишь.
Edward Cullen
You're having a nightmare?
Ночной кошмар?
Isabella Swan
No. Just a dream. It was a really good dream.
Нет. Это был просто сон. Очень хороший сон.
Edward Cullen
Then why are you crying?
Тогда почему ты плачешь?
Isabella Swan
Because I wanted it to be real.
Потому хочу, что бы он был явью.
Emmett Cullen
I'd like to propose a toast, to my new sister. Bella, I hope you've got enough sleep these last 18 years 'cause you won't be getting anymore for a while.
Я хотела бы предложить тост за мою новую сестру. Белла, я надеюсь, что ты достаточно выспалась за последние 18 лет, потому что больше тебе это не удастся.
Edward Cullen
That's what you dream about? Being a monster?
Это и есть твоя мечта? Стать монстром?
Isabella Swan
I dream about being with you forever.
Я мечтаю быть с тобой навсегда.
Doctor
And how often do you have this dream?
И часто вам такое снится?
Michael Bryce
Just once...
Всего один раз...
Doctor
Oh. Well, that's not too...
Ну это не страшно...
Michael Bryce
...a night. Mostly when I'm asleep.
...за ночь. В основном когда сплю.
Doctor Strange
Dreams are windows into the lives of our Multiversal selves.
Сны - это окна в наши жизни из других Вселенных.
Ray Garrison
I had a nightmare. Which doesn't make any sense.
У меня был кошмар. Но это какая-то бессмыслица.
KT
How can you have a nightmare if you have no memories?
Откуда у тебя могут быть кошмары, если ты ничего не помнишь?
Tooth
[about Jaime] Shh, you guys. He's still awake.
[Про мальчика Джейми] Тише, ребята. Он просыпается.
Bunnymund
Sandy, knock him out.
Песочник, выруби его.
[Sandman hits his fist against his open palm]
[Песочник начинает разминать кулак]
Bunnymund
With the dream sand, you gumbies!
Сонным песком, дурачина.
Duncan Idaho
Dreams make good stories, but everything important happens when we're awake.
Во снах мы видим увлекательные истории, но гораздо важнее то, что происходит на яву.