Цитаты и диалоги из категории: Реальность

Люси говорит про своего отца

Lucy MacLean

Where are you taking him?

Куда ты его забираешь?

Lee Moldaver

To the real world. You should see it sometime.

В реальный мир. Загляни как-нибудь.

Bo-Katan

What would you say if I told you I saw one?

А что, если я скажу, что видела его?

Armorer

That you saw what?

Видела кого?

Bo-Katan

A Mythosaur.

Мифозавра.

Armorer

I would say you're very lucky. It is a noble vision.

Я бы сказала, что тебе очень повезло. Это благородное видение.

Bo-Katan

No, I mean a real one. Beneath the Living Waters on Mandalor.

Нет, я говорю про настоящего. В глубинах Живых Вод на Мандалоре.

Armorer

When you choose to walk the Way of the Mandalor, you will see many things.

Когда решаешься идти Путем Мандалора, многое можно увидеть.

Клиф под кайфом

Cliff Booth

You are real, right?

Ты мне не мерещишься?

Tex Watson

I'm as real as a doughnut, motherfucker.

Я более, чем реален, ушлёпок.

Про своего внука, Рэнсома

Harlan Thrombey

There's so much of me in that kid. Confident. Stupid. I don't know... protected. Playing life like a game without consequences. Until you can't tell the difference between a stage prop and a real knife.

В этом парне столько от меня. Уверенный. Глупый. Не знаю, защищенный. Словно живет в игре с безнаказанностью. До тех пор, пока не может отличить бутафорский нож от настоящего.

Edward Cullen

You're having a nightmare?

Ночной кошмар?

Isabella Swan

No. Just a dream. It was a really good dream.

Нет. Это был просто сон. Очень хороший сон.

Edward Cullen

Then why are you crying?

Тогда почему ты плачешь?

Isabella Swan

Because I wanted it to be real.

Потому хочу, что бы он был явью.

Doctor Strange

What do you know about the Multiverse?

Что тебе известно о Мультивселенной?

Wanda

The Multiverse. Vis had his theories. He believed it was real, and dangerous.

Мультивселенная. У Вижена были теории на этот счет. Он верил, что она реальна и опасна.

Doctor Strange

Well, he was right about both.

Ну, он был прав в обоих утверждениях.

В адрес Рея Гаррисона

Wilfred Wigans

I mean, they've been clearly manipulating you. It's likely that what you think is real sometimes ain't.

Похоже они явно манипулировали тобой. Вполне вероятно, что то, что ты считаешь реальным, иногда таковым не является.

Brand

I thought I was prepared. I knew the theory. Reality's different.

Я думала, что готова к такому. Я знаю теорию. Но реальность другая.

В адрейс Кейт

Andrei Sator

Look at me! And understand, you don't negotiate with a tiger. You admire a tiger until he turns on you and you feel its true fucking nature!

Посмотри на меня! И пойми. Ты никогда не договариваешься с тигром. Ты им восхищаешься, пока он не возьмётся за тебя, и ты не узнаешь его сраную суть!

Neil

Can't leave anything to chance.

Ничего не могу оставить на волю случая.

The Protagonist

But can we change things if we do it differently?

Но мы же можем изменить ход вещей, если сделаем всё по-другому?

Neil

What's happened, happened. Which is an expression of fate in the mechanics of the world. It's not an excuse to do nothing.

Что случилось, то случилось. В механике этого мира веру можно выразить именно так. Ничего не делать - это не оправдание.

The Protagonist

Fate?

Судьба?

Neil

Call it what you want.

Называй как хочешь.

The Protagonist

What do you call it?

А ты это как называешь?

Neil

Reality.

Реальность.

Duncan Idaho

Dreams make good stories, but everything important happens when we're awake.

Во снах мы видим увлекательные истории, но гораздо важнее то, что происходит на яву.

Wade

People need to spend more time in the real world. Because, like Halliday said, reality, is the only thing. That's real.

Людям нужно больше проводить времени в реальном мире. Потому что, как сказал Холлидей, реальность, это единственное, что реально.

Halliday

I created the OASIS because I never felt at home in the real world. I just didn't know how to connect with people there. I was afraid for all my life, right up until the day I knew my life was ending. And that was when I realized that... as terrifying and painful as reality can be, it's also... the only place that... you can get a decent meal. Because, reality... is real.

Я создал ОАЗИС, потому что никогда не чувствовал себя в реальном мире как дома. Я просто не знал как общаться с окружающими людьми. Всю свою жизнь я боялся. До тех пор, пока не узнал, что жизнь подходит к концу. И тогда... я понял... какой ужасающей и болезненной может быть реальность, но это также и единственное место, где ты можешь нормально поесть. Потому что реальность реальна.

Из трейлера

Elijah

This is not a cartoon. This is the real world.

Это не комиксы. Это реальный мир.

The Prince

Experience has taught me that wishful thinking only leads to disappointment.

Опыт научил меня тому, что принятие желаемого за действительное ведет только к разочарованию.

Категория: Реальность

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов