Цитаты и диалоги из категории: Достоинство

Maximus

It is a knight's duty to better this fallen world. You don't deserve that armor.

Рыцарь должен улучшать этот падший мир. Ты не достоин этой брони.

Knight Titus

Oh, you think you do?

Думаешь ты достоин?

Prince

I thought Mandalorians were honorable.

Я думал мандалорцы - люди чести.

Koska Reeves

We are, kid. All it takes is a few credits.

Так и есть, нужно лишь немного заплатить.

Dominic Toretto

You hungry?

Ты голодный?

Vince

Yeah, sure.

Конечно, голодный.

Dominic Toretto

Good. Because you're saying grace.

Что ж, место за моим столом ты себе вернул.

Don Shirley

You never win with violence, Tony. You only win when you maintain your dignity.

Насилие ничего не решает, Тони. Победить можно только лишь сохранив достоинство.

Ratcathcer II

Nanaue, would you eat your friends?

Нанаи, ты бы стал есть своих друзей?

King Shark

I no friends.

Я нету друзей.

Ratcathcer II

You have no friends? If you did, would you eat them?

У тебя нет друзей? А если бы были, ты бы стал их есть?

King Shark

No?

Нет?

Ratcathcer II

Then can we be your friends?

Тогда можем мы стать твоими друзьям?

Peacemaker

Come on. He's obviously lying.

Да ладно. Он же лжет.

Ratcathcer II

If I die 'cause I gambled on love it will be a worthy death.

Если я умру из-за того, что сделала ставку на любовь, это будет достойная смерть.

В адрес Пола, перед схваткой с Джемисом

Chani

I don't believe you're the Lisan al-Gaib.. but I want you to die with honor.

Я не верю, что ты Лисан ал-Гаиб, но я хочу, чтобы ты погиб с честью.

[offers Paul her knife]

[протягивает Полу свой нож]

Chani

This crysknife was given to me by my great aunt. Its made from a tooth of Shai-Hulud, the great sandworm. This will be a great honor for you to die holding it. Jamis is a good fighter. He won't let you suffer.

Этот клинок я получила от своей великой тети. Он сделан из зуба Шай-Хулуд, великого песочного червя. Это будет для великой честью умереть с ним в руках. Джемис хороший боец. Он не даст тебе страдать.

Про Микки Пирсона

Fletcher

He knew how to take advantage of his advantage.

Он использует все достоинства своих достоинтсв.

Dry Eye

You're out of touch. You're forgetting the laws of the jungle, looking down on me. Now, when the silverback's got more silver than back, he best move on before he gets moved on. It's not dignified. It's beneath you, Michael. Trying to do you a favor.

Ты теряешь хватку. Ты начинаешь забывать закон джунглей, глядя на меня свысока. Если старый вожак в первую очередь старый, а уже потом только вожак, то ему лучше подвинуться. Или его подвинут. А это уже недостойно. Это ниже Вас, Майкл. Я лишь делаю Вам одолжение.

В адрес Йеннифер

Istredd

No amount of power or beauty will ever make you feel worthy of either.

Ни могущество, ни красота не сделает тебя более достойной.

Тор, попав в прошлое, призвал свой молот

Thor

I'm still worthy!

Все еще достоин.

Silgrat

You won... finish me off.

Ты выиграл... прикончи меня.

Geralt

I'm no murderer. Besides, it was only a fistfight.

Я не убийца. Кроме того, это был только кулачный бой.

Silgrat

I'd rather have died at your hands.

Я бы предпочел умереть от твоих рук.

Geralt

It was an honest fight, just like you wanted.

Это был честный бой, как ты и хотел.

Silgrat

You fail to understand. My reputation is ruined, my honor gone.

Ты не понимаешь. Моя репутация разрушена, я обесчещен.

Geralt

I thrashed you and won a pile of coin. Not sure I care about your reputation.

Я избил тебя и выиграл кучу монет. Не уверен, что меня волнует твоя репутация.

Silgrat

We'll meet again... Silgrat forgets no insult.

Мы еще встретимся... Сильграт не забывает обид.

Iorveth

You're the most noble human I know, Gwynnbleid.

Ты самый благородный человек, которого я знаю, Гвинблейд.

Geralt

I'm no human.

Я не человек.

Iorveth

I'm glad you reminded me. My hatred for the species abated for a moment.

Спасибо, что напомнил. А то моя ненависть к этому виду на многвение стихла.

Arthur Curry

I'm from the surface. No one is gonna take me seriously. Okay? I don't even know where to begin.

Я с суши. Никто не воспримет меня серьезно. Ясно? К тому же, я не знаю с чего начинать.

Vulko

By winning the hearts and minds of the people, by proving that you're worthy, and retrieving this.

С покорения сердец и умов людей, ты докажешь, что достин, отыскав это.

[takes out a map showing a trident]

[доставая карту с трезубцем]

Arthur Curry

I already got one of those.

У меня уже есть один такой.

Vulko

Not like this one, you don't.

Нет, такого у тебя нет.

В адрес Артура Кари

Mera

You think you're unworthy to lead because you're of two different worlds? But that is exactly why you are worthy! You are the bridge between land and sea.

Ты думаешь, что ты недостоен править, потому что ты из двух разных миров? Но именно поэтому ты и достоен! Ты мост между сушей и морем.

Captain Phasma

Execution by blaster is too good for them. Let's make this hurt.

Казнь из бластера много чести. Добавим боли.

Категория: Достоинство

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов