Брюс Уэйн

The famous Bruce Wayne. Rachel's told me everything about you.

I certainly hope not.

I suppose they'll lock me up as well. As your accomplice...

Accomplice? I'm going to tell them the whole thing was your idea.

Will you be wanting the Batpod, sir?

In the middle of the day, Alfred? Not very subtle.

The Lamborghini, then. Much more subtle.

You think I care what anyone in this room thinks of me?

I doubt you care what anyone in any room thinks of you.

Don't condescend, Mr. Wayne. You don't know a thing about me.

I take what I need to from those who have more than enough. I don't stand on the shoulders of people with less.

Robin Hood?

I think I do more to help someone than most of the people in this room. Than you.

I thought they killed you.

Not yet.

If you're expecting an apology...

It wouldn't suit you.

Is it really painful?

Well, you're welcome to try it, Alfred.

Happy watching, thank you, sir.

You're vigilantes.

No, no, no. A vigilante is just a man lost in the scramble for his own gratification. He can be destroyed, or locked up. But if you make yourself more than just a man, if you devote yourself to an ideal, and if they can't stop you, then you become something else entirely.

Which is?

Legend, Mr. Wayne.

Are you ready to begin?

I can barely stand...

Death does not wait for you to be ready! Death is not considerate, or fair! And make no mistake: here, you face Death.

Who is he?

He was a farmer. Then he tried to take his neighbor's land and became a murderer. Now he is a prisoner.

What'll happen to him?

Justice. Crime can not be tolerated. Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.

Maybe I should be thanking them.

You don't mean that.

What if I do Rachel? My parents deserved justice.

You're not talking about justice. You're talking about revenge.

Sometimes they're the same.

No, they're never the same, Bruce. Justice is about harmony. Revenge is about you making yourself feel better. Which is why we have an impartial system.

Your system is broken.

He refuses to give his name.

Fool, what the hell do I care what your name is? You're a criminal.

I'm not a criminal!

Tell that to the guy who owned these. [Kicks a box with Wayne Enterprises stamped on it]

Your compassion is a weakness your enemies will not share.

That's why it's so important. It separates us from them.

What are you doing?

What is necessary, my friend.

Are you coming back to Gotham for long, sir?

As long as it takes. I'm gonna show the people of Gotham their city doesn't belong to the criminals and the corrupt.