Цитаты и диалоги из категории: Уязвимость

Stem

Alcohol impairs the signals from your brain. You will not be able to walk properly.

Алкоголь ослабляет сигналы из твоего мозга. Ты не сможешь нормально ходить.

Grey Trace

I know. That's why they can charge money for it.

Я знаю. Поэтому за него и платят.

The Architect

Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.

Надежда, это вершина человеческого заблуждения, одновременно являющаяся источником вашей великой силы и вашей величайшей слабости.

За кадром

Sarah Connor

There was a time I was a hero to my son. He thought I walked on water. He knows better now. We all have weak moments, moments when we lose faith. But it is our flaws, our weaknesses that make us human.

Было время, когда я была героем для моего сына. Он думал, что я ходила по воде. Теперь он понимает лучше. У всех нас есть слабые моменты, моменты, когда мы теряем веру. Но это наши недостатки, наши слабости делают нас людьми.

Snoke

You wonder why I keep a rabid cur in such a place of power? A cur's weakness, properly manipulated, can be a sharp tool.

Ты удивляешься, почему я держу такого нуравновешенного пса на такой должности? Его слабости, при умелом обращении, можно превратить в орудие.

Snoke

Oh. Have you seen something? A weakness... in my apprentice... is that why you came? Young fool. It was I who bridged your minds. I stoked Ren's conflicted soul. I knew he was not strong enough to hide it from you and you were not wise enough to resist the bait.

Увидела в нем что-то? Слабость... в моем ученике... поэтому ты пришла? Как глупо. Это ведь я направлял ваши мысли. Я ворошил его мятежную душу, зная, что ему не хватит сил скрыть это. А тебе не хватит мудрости разглядеть капкан.

Snoke

Where there was conflict, I now sense resolve. Where there was weakness, strength. Complete your training, and fulfill your destiny.

Где было сомнение, я вижу решимость, где была слабость - силу. Закончи обучение. Исполни то, для чего ты был рожден.

Irene Adler

Moriarty.

Мориарти.

Sherlock Holmes

What?

Что?

Irene Adler

That's his name... everyone has a weak spot and he found mine.

Его имя... У каждого есть слабое место и он нашел мое.

Arwen

Why do you fear the past? You are Isildur's heir, not Isildur himself. You are not bound to his fate.

Почему ты боишься прошлого? Ты наследник Исильдура, а не Исильдур. Ты не привязан к его судьбе.

Aragorn

The same blood flows in my veins. The same weakness.

Та же кровь течет по моим венам. Та же слабость.

Arwen

Your time will come. You will face the same evil, and you will defeat it.

Придет время и ты столкнешся с тем же злом, но ты победишь его.

Luke

Soon I'll be dead, and you with me.

Скоро я умру... и ты со мной.

Palpatine

[laughing] Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet? Yes, I assure you, we are quite safe from your friends here.

Ты, вероятно, говоришь о предстоящей атаке флота повстанцев? Да. Уверяю тебя, что мы в полной безопасности от твоих друзей.

Luke

Your overconfidence is your weakness.

Твоя самоуверенность — это твоя слабость.

Palpatine

Your faith in your friends is yours!

А твоя слабость это вера в своих друзей

Henri

Your compassion is a weakness your enemies will not share.

Сострадание это твоя слабость, которой лишены твои враги.

Bruce

That's why it's so important. It separates us from them.

И поэтому оно так важно. Этим я отличаюсь от них.

Tyrion

My sister wants to hurt me, she'll look for any weakness she can find. She can't know about you.

Моя сестра хочет навредить мне, она будет искать любую слабость, которую сможет найти.

Shae

I'm the weakness?

Я слабость?

Tyrion

It's a compliment, My Lady.

Это комплимент, моя леди.

Shae

How is being a weakness a compliment?

Как это слабость может комплиментом?

Категория: Уязвимость

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов