☰

Категория: Комплимент

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Trudi
That was the best acting I've ever seen in my whole life.
Это была лучшая актерская игра, которую я видела за всю свою жизнь.
Rick Dalton
Thank you.
Спасибо.
Rick Dalton
[to himself] Rick fuckin' Dalton!
[Самому себе] Рик, мать твою, Далтон.
Dominic Toretto
Not bad for a cop.
Не плохо для копа.
Luke Hobbs
I never thought I'd trust a criminal.
Не думал, что доверюсь преступнику.
Mia Toretto
You know, my brother likes you. He usually doesn't like anybody.
Ты понравился моему брату. Это редко бывает.
Brian O'Conner
He's a complicated guy.
Да, он сложный парень.
Mia Toretto
Yeah? What about you?
А ты?
Brian O'Conner
I'm simpler.
Я проще.
Mia Toretto
You're a shitty liar.
Ты жуткий лгун.
Brian O'Conner
Well, I'll take that as a compliment.
Буду считать это комплиментом.
Darius Kincaid
Steve McQueen ain't got shit on you.
Стив Макуин нервно курит в сторонке.
Michael Bryce
I think that's the first time you've ever said anything nice to me.
Кажется, ты впервые сказал обо мне что-то хорошее.
Про Мишель Джонс
Peter Parker
She's awesome, she's super-funny in a kind of dork way.
Она прикольная, и она веселая, хоть и в немного странном виде.
Про Человека-Паука
Flash
He's just awesome, okay? He protects the neighborhood, and, you know, he's inspiring. He inspires me to be a better man.
Он просто потрясающий, ясно? Он защищает нас, и знаете, он вдохновляет. Он вдохновляет меня быть лучше.
[Peter walks into the room]
[Питер входит в комнату]
Flash
What's up, dickwad? I thought you drowned.
Как дела, трухлявый? Я думал, ты утонул.
После того, как Дайсон отрубил киборгу Ромо руку в схватке
Romo
Nice shot, for a Meat-Boy.
Неплохо, для куска мяса.
Лукас ударил Скотта, вбив его в землю. После этого поворачивается к Рамоне
Lucas Lee
What's up? How's life? He seems nice.
Как оно? Как жизнь? А он ничего так.
Geralt
You smell wonderful.
Ты прекрасно пахнешь.
Yennefer
Geralt - we're at a funeral.
Геральт - мы на похоронах.
Geralt
You smell wonderful at this funeral.
Ты прекрасно пахнешь на этих похоронах.
T-1000
Say. That's a nice bike.
Классный байк.
Derek Reese
You're prettier than your picture.
Ты красивее, чем на фото.
Sarah Connor
Picture?
Фото?
Derek Reese
Yeah, that's actually how I clocked you. My brother carried your snap for luck.
Да, именно так я и узнал Вас. Мой брат носил твое фото на удачу.
Sarah Connor
Who's your brother?
Кто твой брат?
Derek Reese
What does it matter? You don't know the Reese boys and you never will.
Это так важно? Вы не знаете братьев Риз и никогда не узнаете.
Sarah Connor
Reese boys?
Братьев Риз?
Derek Reese
Derek Reese. Brother's Kyle.
Дерек Риз. Брат Кайла.
Han Solo
Since when do you know how to fly?
Когда это ты научился летать?
[Chewie howls something]
[Чуи прорычал что-то]
Han Solo
190 years old?
190 лет?
[Chewie howls again]
[Чуи прорычал снова]
Han Solo
You look great!
Отлично выглядишь.
В адрес Коламбуса
Tallahassee
You're thinking about fucking Wichita! Hey, wish granted. She's spent the last twenty-four hours fucking us both.
Ты думаешь, как бы трахнуть Вичиту? Похвально, ведь она за последние двацать четыре часа трахала нас обоих.
Mycroft Holmes
Looks very... fully functioning.
Выглядит очень даже... полностью функционирующим.
Sherlock Holmes
Is that really the best you can do?
Это все, что ты можешь сказать?
Mycroft Holmes
Sorry, I've never been very good with them.
Прости, я никогда не находил общего языка с ними.
Sherlock Holmes
Babies?
С детьми?
Mycroft Holmes
Humans.
С людьми.
Sherlock Holmes
Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.
Мэри, когда я говорю, что ты заслуживаешь этого мужчину, то это самый больший комплимент, на который я вообще способен.
© Text-Box.Ru 2024