You are beautiful.
Ты красивая (красивый).
You look great.
Выглядишь прекрасно.
You are so caring.
Ты такая заботливая (такой заботливый).
You are very intelligent.
Ты очень умная (умный).
You have a fine sense of humor.
У тебя хорошее чувство юмора.
You're very generous.
Вы очень добры.
You are a good listener.
Вы хороший слушатель.
You flatter me.
Вы мне льстите (ответ на комплимент).
You’re being too kind.
Вы слишком добры (ответ на комплимент).
Nice of you to say so.
Очень любезно с вашей стороны (ответ на комплимент).
You are so good to me.
Ты так хорошо ко мне относишься (ответ на комплимент).
Nice to hear that.
Приятно слышать (ответ на комплимент).
It's so nice.
Это так мило (ответ на комплимент).
You have wonderful taste in clothes.
У Вас великолепный вкус в одежде.