☰

Категория: Уязвимость

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

В адрес Максимуса
Elder Cleric Quintus
Violence is merely a tool. We use it to bring order to the Wasteland. But violence against a Brother of Steel is a sign of weakness.
Насилие это лишь средство. Для того, чтобы принести порядок в Пустоши. Но насилие, направленное на члена Братства Стали - это признак слабости.
Dane
Flesh is weak, but steel endures.
Плоть слаба, но сталь всё стерпит.
Moff Gideon
The Darksaber is gone. You've lost everything. Mandalorians are weak once they lose their trinkets.
Темного меча больше нет, ты потеряла всё. Мандалорцы слабы без своих игрушек.
Bo-Katan
Mandalorians are stronger together.
Мандалорцы сильнее вместе.
Donna January
Pain is weakness leaving the body.
Боль - это слабость, уходящая из тела.
После обсуждения возвращения Глубины в Семерку
Church chief
What about A-Train?
А что насчет Экспресса?
Stan Edgar
Harder sell. One has-been back is redemption. Two is weakness.
Здесь сложнее. Принять назад одного - покаяние. Двух - уже слабость.
Greef Karga
Don't mistake my hospitality for weakness.
Не путай моё гостеприимство со слабостью.
Gorian Shard
Is that what you call gunning down my helmsman in cold blood? When he let down his guard on your planet.
Так ты называешь хладнокровную стрельбу по моему штурману, когда он расслабился на твоей планете?
Greef Karga
He shot first.
Он выстрелил первым.
Gorian Shard
Well, now I will shoot first.
Ну, а теперь я выстрелю первым.
Ahsoka Tano
He's formed a strong attachment to you. I cannot train him.
Он слишком привязан к тебе. Я не могу тренировать его.
The Mandalorian
What? Why not?
Что? Почему?
Ahsoka Tano
You've seen what he can do. His attachment to you makes him vulnerable to his fears. His anger.
Ты сам видел, на что он способен. Привязанность делает его уязвимым для страха, для гнева.
The Mandalorian
All the more reason to train him.
Тем более его нужно обучать.
Ahsoka Tano
I've seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight. To the best of us. I will not start this child down that path. Better to let his abilities fade.
Я видела, что подобные чувства делают с джедаям. Лучшими из нас. Я не поведу дитя по этому пути. Лучше пусть его способности угаснут.
Owen Shaw
Your code is about family. And that's great in the holidays, but it makes you predictable. And in our line of work, predictable means vulnerable. And that means I can reach out and break you whenever I want.
Для тебя закон - семья. Это прекрасно, но ты становишься предсказуемым. А для нас предсказуемость равна уязвимости. Это значит, что я могу достать тебя и сломать в любой момент.
Dominic Toretto
At least when I go, I'll know what it's for.
Умирая, я хоть буду знать за что.
Dominic Toretto
We all got a weak spot.
У каждого есть слабое место.
Han
If I were to race, it would have to be for something important. Or why else do it at all?
Бороться на трассе стоит во имя чего-нибудь серьезного. В ином случае - нецелесообразно.
Sean
Why are you letting me race?
Почему же ты мне даешь шанс?
Han
'Cause you're DK's kryptonite. And you owe me a car.
Ты вроде криптонита для ДиКея. И ты должен мне тачку.
Amanda Waller
You didn't tell me you had a fear of rats.
Ты не говорил, что ты боишься крыс.
Bloodsport
I'm an assassin! Why would I share my liabilities?
Я наемник, я не выдаю свои слабые стороны.
Стихотворение Дилана Томаса Do Not Go Gentle Into That Good Night
Professor Brand
Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light.
Не следуй мирно в даль, где света нет, Пусть гневом встретит старость свой конец. Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет.
Mazer Rackham
There is no teacher but the enemy. Only he will tell you where you are weak, where he is strong.
Нет учителя кроме врага. Только он укажет тебе на то, в чем ты слаб, и на то, в чем он силен.
Stilgar
He does not speak or act like a weakling. Nor did his father.
Ни словом и ни делом он не слаб. Как и его отец.
Перед тем, как барон пообещал Гайус Хэлен не убивать Пола и его мать.
Piter De Vries
If the Duke's son lives...
Если сын герцога...
Vladimir Harkonnen
No Atreides will live.
Никто из Атрейдесов не останется в живых.
Piter De Vries
My lord, you gave your word to the witch, and she sees too much.
Мой повелитель, вы дали слово ведьме, и от нее такое не скрыть.
Vladimir Harkonnen
I said I would not harm them and I shall not. But Arrakis is Arrakis. And the desert takes the weak. My desert. My Arrakis. My Dune.
Я сказал, что не причиню им вреда и я не причиню. Но Арракис есть Арракис. Пустыня забирает слабых. Моя пустыня. Мой Арракис. Моя Дюна.
© Text-Box.Ru 2024