Цитаты и диалоги из категории: Мысль

The Mandalorian

This is the one.

Это он.

Armorer

It looks helpless.

Выглядит беспомощным.

The Mandalorian

It is not helpless. Its species can move objects with its mind.

Он не беспомощен. Представители его рода могут двигать предметы силой мысли.

Philippe

When the pain leaves me, I still have my mind.

Когда боль уходит, мысли все равно остаются.

Про поцелуй Беллы и Джейкоба

Isabella Swan

You saw?

Ты видел?

Edward Cullen

No. But Jacob's thoughts are very loud.

Нет. Но мысли Джейкоба кричат об этом.

Isabella Swan

I don't know what happened.

Я не знаю, что произошло.

Edward Cullen

You love him.

Ты любишь его.

Isabella Swan

I love you more.

Тебя я люблю больше.

Isabella Swan

You say you heard what they were thinking? So what, you read minds?

Ты услышал о чём они думают? Ты что... читаешь мысли?

Edward Cullen

I can read every mind in this room. Apart from yours. It's very frustrating.

Я могу прочесть мысли любого в этой комнате. Кроме твоих. Это очень расстраивает.

Isabella Swan

Is there something wrong with me?

Так со мной что-то не так?

Edward Cullen

See, I tell you I can read minds, and you think there's something wrong with you.

Я рассказал тебе, что читаю мысли, а ты думаешь, что что-то не так именно с тобой.

В адрес психотерапевта

Arthur Fleck

You don't listen, do you? I don't think you ever really hear me. You just ask the same questions every week. 'How's your job? Are you having any negative thoughts?' All I have are negative thoughts.

Вы даже не слушаете меня, да? И никогда не слушали меня. Вы задаете одни и те же вопросы. 'Как работа? У Вас есть негативные мысли?' Все, что у меня есть, это негативные мысли.

Swamp Thing

I was gonna leave. Lose myself in the swamp forever.

Я хотел уйти, навсегда скрыться в болоте.

Abby Arcane

What stopped you?

Что тебя остановило?

Swamp Thing

The thought of never seeing you again.

Мысль о том, что больше тебя не увижу.

Abby Arcane

Well, I guess, that's another thing we have in common.

Ну, тогда у нас нашлось еще что-то общее.

Khan

You reap what you sow, Artyom: force answers force, war breeds war, and death only brings death. To break this vicious circle one must do more than act without any thought or doubt.

Артем, ты пожинаешь то, что посеешь: сила отвечает силой, война порождает войну, а смерть приносит только смерть. Чтобы разорвать этот порочный круг, нужно сделать что-то больше, чем просто действовать без каких-либо мыслей или сомнений.

The Mind

What is a drop of rain, compared to the storm? What is a thought, compared to the mind?

Что такое капля дождя в сравнении с дождем? Что такое мысль в сравнении с разумом?

Morpheus

Let me tell you why you're here. You know something. What you know you can't explain, but you feel it. You felt it your entire life. Something's wrong with the world. You don't know what, but it's there. Like a splinter in your mind, driving you mad. It is this feeling that has brought you to me. Do you know what I'm talking about?

Я объясню, почему ты здесь. Ты что-то знаешь. Ты не можешь выразить это, но ощущаешь. Ты всю жизнь ощущаешь, что весь мир не в порядке. Ты не знаешь, что именно, но оно здесь. Странная мысль, сидящая в голове и сводящая с ума. Это и привило тебя ко мне. Понимаешь, о чем я говорю?

Neo

The Matrix.

О Матрице?

Snoke

Oh. Have you seen something? A weakness... in my apprentice... is that why you came? Young fool. It was I who bridged your minds. I stoked Ren's conflicted soul. I knew he was not strong enough to hide it from you and you were not wise enough to resist the bait.

Увидела в нем что-то? Слабость... в моем ученике... поэтому ты пришла? Как глупо. Это ведь я направлял ваши мысли. Я ворошил его мятежную душу, зная, что ему не хватит сил скрыть это. А тебе не хватит мудрости разглядеть капкан.

В адрес Рей про Кайло Рена

Snoke

Pathetic child. I cannot be betrayed, I cannot be beaten. I see his mind, I see his every intent. Yes. I see him turning the lightsaber to strike true. And now, foolish child. He ignites it, and kills his true enemy!

Неразумное дитя. Меня невозможно предать. Невозможно победить. Я вижу его мысли. Я вижу его намерения. Я вижу, как он вынет световой меч недрогнувшей рукой. Глупая ты девченка. Он зажжет его убьет своего заклятого врага.

Aragorn

It is but a shadow and a thought that you love. I cannot give you what you seek.

Ты полюбила тень и мимолётную мысль. Я не могу дать то, что ты ищешь.

Frodo

I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happened.

Как бы я хотел, чтобы Кольцо никогда ко мне не попадало. Чтобы ничего этого не было!

Gandalf

So do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.

Как и все, кому выпадет такой жребий, но не им это решать. Мы можем лишь решать, как распорядиться тем временем, что нам отпущено. В этом мире помимо Зла, Фродо, действуют и другие силы. Бильбо было суждено найти это Кольцо. Значит, и тебе было суждено его получить. И это обнадеживающая мысль.

Deadpool

You may be wondering, 'Why the red suit?' Well, that's so bad guys can't see me bleed. This guy's got the right idea. he wore the brown pants.

Если вам интерсно, костюм красный, чтобы враги не видели, как я истекаю кровью. Этот вот верно мыслит, штаны одел коричневые.

Dr. Fletcher

An individual with multiple personalities can change their body chemistry with their thoughts.

Люди с раздвоением личности могут изменять химический состав своего тела силой мысли.

Категория: Мысль

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов