Лучшие тексты из сериалов

Уолтер Уайт приходит к Туко со взрывчаткой.

Tuco

Let me get this straight. I steal your dope, hmm? I beat the piss out of your mule boy! And then you walk in here, and you bring me more meth? That's a brilliant plan, ese.

Давай все проясним. Я украл твою наркоту? Выбил говно из твоего ишака! А теперь ты приходишь ко мне и приносишь еще мета? Гениальный план, амиго.

Walter

You got one part of that wrong. This is not meth.

Ты ошибся только насчет одного. Это... не мет.

Barristan

Sometimes it is better to answer injustice with mercy.

Иногда на несправедливость лучше отвечать милосердием.

Daenerys

I will answer injustice with justice.

Я на несправедливость отвечу справедливостью.

Tortuga

Tortuga may be slow out of the gate, but he always finishes first.

Тортуга может быть медленным на старте, но он всегда финиширует первым.

Walter

Everything that I did, I did for this family.

Все, что я делал, я делал ради семьи.

Rick

Think for yourselves. Don't be sheep.

Своими мозгами думайте. Не будьте стадом.

Moriarty

Did you miss me?

Скучали по мне?

Sherlock Holmes

Watson! I'm ready. Your hat and boots. We have an important appointment.

Ватсон! Я готов. Собирайтесь. У нас важная встреча.

Lestrade

Didn't Dr Watson move out a few months ago?

А разве доктор Ватсон не съехал пару мсяцев назад?

Sherlock Holmes

He did, didn't he? Who have I been talking to all this time?

Точно. С кем я тогда все время разговаривал?

Скайлер замечает грязь на штанах Уолтера.

Skyler

Out burying bodies?

Пошел закапывать трупы?

Walter

Robbing a train.

Грабить поезд.

Sherlock Holmes

What are you typing?

Что печатаешь?

John Watson

A blog.

Блог.

Sherlock Holmes

About?

О чем?

John Watson

Us.

О нас.

Sherlock Holmes

You mean me.

То есть обо мне.

John Watson

Why?

С чего ты взял?

Sherlock Holmes

Well, you're typing a lot.

Потому что текста много.

Homer

The only thing worse than being a loser is being a guy telling the story of how he became a loser.

Хуже, чем быть неудачником, это быть тем, кто рассказавыет как он стал неудачником.

Sherlock Holmes

Some people who aren't geniuses have an amazing ability to stimulate it in others.

Некоторые люди, обделенные гениальностью, обладают удивительной способностью стимулировать ее в других.

Rick

Sometimes, science is more art than science, Morty.

Иногда наука это больше искусство, чем наука, Морти.

Уолтер предлагает Джесси варить метамфетамин у него дома.

Jessie

No, we're not gonna cook here. Okay, this is my house. I don't shit where I eat.

Нет, мы не будем варить здесь. Это мой дом. А я не гажу там, где ем.

Уолтер Уайт просит Krazy 8 назвать причины, по котором ему не стоит его убивать.

Walter

You know, you keep telling me that I don't have it in me. Well, maybe. But maybe not. I sure as hell am looking for any reason not to. I mean, any good reason at all. Sell me. Tell me what it is.

Ты мне все продолжаешь говорить, что я не такой. Ну, возможно. А, может, и нет. Я ищу все возможные причины этого не делать. Хоть что-нибудь. Убеди меня в обратном. Скажи свои аргументы против.

Syrio

Watching is not seeing.

Смотреть не значит видеть.

Топ Цитаты и Диалоги

Лучшие тексты из сериалов