Лучшие тексты из компьютерных игр

Vaas

Insanity is doing the exact same fucking thing over and over again expecting shit to change. That. Is. Crazy.

Безумие - это совершать одно и то же действие, снова и снова, ожидая получить другой результат. Это и есть безумие.

Altair

Nothing is true, everything is permitted.

Ничто не истинно, все дозволено.

Andrew Ryan

A man chooses, a slave obeys.

Человек выбирает, раб подчиняется.

Guard

I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow to the knee.

Когда-то и я был путешественником, как и ты. Но потом мне прострелили колено.

Narrator

War. War never changes.

Война. Война никогда не меняется.

Zoltan Chivay

Drinking alone's as bad as shitting in company.

Выпивать в одиночестве, то же самое, что срать в компании людей.

Voice over

Finish him!

Покончи с ним!

G Man

The right man in the wrong place can make all the difference in the world.

Правильный человек в неправильном месте может изменить мир.

Al Mualim

For increaseth knowladge, increaseth sorrow.

Увеличение знаний увеличивает скорбь.

Cortana

Don’t make a girl a promise if you know you can’t keep it.

Не давай девушке обещание, которое ты не сможешь сдержать.

Max Payne

There are no choices. Nothing but a straight line.

Выбора не существует. Ничего, кроме движения по прямой.

The Prince

Experience has taught me that wishful thinking only leads to disappointment.

Опыт научил меня тому, что принятие желаемого за действительное ведет только к разочарованию.

Cave Johnson

Science isn't about why - it's about why not.

Наука не про 'почему', она про 'почему нет'.

Geralt

No witcher's ever died in his own bed.

Ни один ведьмак еще не умер в своей постели.

Toad

Thank you, Mario! But our princess is in another castle!

Спасибо, Марио! Но наша принцесса в другом замке!

Топ Цитаты и Диалоги