Категория: Мир

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

M
I suppose I see a different world than you do and the truth is that what I see frightens me. I'm frightened because our enemies are no longer known to us.
Полагаю, я вижу другой мир, чем вы, и правда в том, что то, что я вижу, меня пугает. Я напугана, потому что теперь мы ничего не знаем о наших врагах.
Elektra King
I could have given you the world.
Я могла бы подарить тебе мир.
James Bond
The world is not enough.
Мира недостаточно.
Elektra King
Foolish sentiment.
Слова глупца.
James Bond
Family motto.
Семейный девиз.
Victoria Neuman
Butcher's the guy you want in a shooting war. No question. But we're in peacetime.
Бутчер из тех, кто пригодится на войне. Без вопросов. Но время-то мирное.
M.M.
Oh, hell nah. What the fuck do you want?
Черт подери. Какого хрена тебе надо?
Billy Butcher
What, I can't visit me old mate? Rekindle the unbreakable bonds of brothers-in-arms?
Что, нельзя навестить старого друга? Восстановить нерушимую связь братьев по оружию?
M.M.
Nope.
Нет.
Billy Butcher
Come on, M.M. Bring it in.
Да брось, М.М. Обними.
M.M.
Look, if it's all the same, let's just cut the small talk. All you're gonna do is lie and say how you're doing fine, and I'm gonna lie and pretend like I'm happy to see you.
Если ты опять за своё, то давай без стряпни. Ты сейчас начнешь врать, что у тебя все путем. А я притворюсь, что очень рад тебя видеть.
Peacemaker
Keeping the peace is worth any price.
Сохранение мира стоит любой цены.
Rick Flag
Peacemaker... what a joke.
Миротворец... это какая-то шутка.
Peacemaker
I cherish peace with all my heart. I don't care how many men, women, and children I need to kill to get it.
Я дорожу миром всем сердцем. Меня не волнует, сколько мужчин, женщин и детей мне нужно убить, чтобы получить его.
Ratcathcer II
[to Polka-Dot Man] I thought you were the crazy one.
[в адрес Человека-в-горошек] А я думала это ты здесь псих.
Polka-Dot Man
I am.
И я.
Peacemaker
Nothing like a bloodbath to start the day.
Нет лучшего начала дня, чем кровавая баня.
Ratcathcer II
They call you Peacemaker?
И тебя называют Миротворцем?
Pitch
That dream is over! It is time for fear to rule the world!
Сказкам пришел конец! Настало время страху править миром!
Priya
You have started looking at the world in a new way.
Вы начали смотреть на мир по-новому.
Leto Atreides
We are House Atreides. There is no call we do not answer. There is no faith that we betray. The Emperor asks us to bring peace to Arrakis. House Atreides accepts!
Мы Дом Атрейдесов. Нет призыва, который бы мы отвергли. Нет клятвы, которую бы мы нарушили. Император просит восстановить мир на Арракисе. Дом Атрейдесов готов.
Уинстон произносит фразу на латыни: Si vis pacem, para bellum!
Winston
If you want peace... Prepare for war.
Хочешь мира... Готовься к войне
Arthur Fleck
Is it just me, or is it getting crazier out there?
Дело во мне? Или весь мир сходит с ума?
Halliday
I don't wanna make any more rules. I'm a dreamer. I build worlds.
Я не буду устанавливать правила, я мечтатель, я придумываю миры.
Про Саманту
Turner
Why are you so tough on her?
Почему ты так суров к ней?
Jack Reacher
It's a hard world. The sooner she knows it, the better.
Это жизнь сурова. Чем раньше она это поймет, тем лучше.
Turner
You don't think she knows that already?
А что если она уже поняла?