The Terminator
Hasta la vista, baby.
Аста ла виста, бейби.
Топ Цитаты и Диалоги
Лучшие тексты из фильмов
Uncle Ben
Remember, with great power comes great responsibility.
Запомни, чем больше сила, тем больше и ответственность.
Merovingian
Choice is an illusion created between those with power and those without.
Выбор, это иллюзия, созданная между теми, у кого есть власть и у кого ее нет.
Pris
I think, Sebastian, therefore I am.
Я мыслю, Себастьян, значит я существую.
Gollum
It came to me, my own, my love... my... Preciousssss...
Оно пришло ко мне, моя собственность, моя любовь… моя прелесть...
В адрес Агента, наведя пистолет к лицу
Trinity
Dodge this.
Попробуй увернись.
The Terminator
I need your clothes, your boots and your motorcycle.
Мне нужна твоя одежда, обувь и мотоцикл.
Cigar Biker
You forgot to say please.
Ты забыл сказать пожалуйста.
Michael
Keep your friends close, but your enemies closer.
Держи друзей близко, а врагов еще ближе.
Agent Smith
Mr. Anderson, welcome back. We missed you.
Мистер Андерсон, с возвращением. Нам Вас не доставало.
Morpheus
This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill - the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.
Это твой последний шанс. Потом назад пути не будет. Примешь синюю таблетку и сказке конец, ты проснешься в своей постели и верь во все, что хочешь. Примешь красную таблетку, войдешь в страну чудес и я покажу глубока ли кроличья нора.
Yoda
May the force be with you.
Да прибудет с тобой сила.
Vito
I'm going to make him an offer he can't refuse.
От моего предложения он не сможет отказаться.
Darth Vader
The Force is strong with this one.
В нем чувствуется мощь Силы!
Стоя на мосту перед Балрогом
Gandalf
You cannot pass! I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor. The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadow. You shall not pass!
Ты не пройдешь! Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора! Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна! Возвращайся во мрак! Ты не пройдешь!
C-3PO
Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately 3,720 to 1.
Сэр, вероятность успешного передвижения в астероидном поле составляет 3720 к 1.
Han Solo
Never tell me the odds.
Хватит уже говорить мне про шансы.