Лучшие тексты из сериалов

В адрес Скайлер

Walter

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No. I am the one who knocks.

Ты точно не знаешь с кем ты разговариваешь, так что я подскажу. Мне не грозит опасность, Скайлер. Я сам опасность. Тот, кто откроет дверь и схватит пулю, ты думаешь это про меня? Нет. Это я постучу в дверь.

Cohle

People are so goddamn frail, they'd rather put a coin in a wishing well than buy dinner.

Люди настолько наивны, что скорее бросят монетку в колодец желаний, чем купят себе еды.

Hart

Father Time has his way with us all. Looks like you must have pissed him off.

Время никого не щадит. А ты, похоже, его здорово разозлил.

Sherlock Holmes

Fear is wisdom in the face of danger. It is nothing to be ashamed of.

Страх это мудрость перед лицом опасности. Стыдиться тут нечего.

Tuco

All right. Money up front. Sometimes you got to rob to keep your riches.

Хорошо. Деньги вперед. Иногда приходится красть, чтобы оставаться богатым.

Howard

You know, you don't have so many friends that you can afford to start insulting them.

Знаешь, у тебя не так много друзей, чтобы их так открыто оскорблять.

Shado

A journey of a thousand miles begins with a single step.[Laozi]

Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага. [Лао-Цзи]

Cohle

People that give me advice, I reckon they're talking to themselves.

Люди, которые дают мне советы, я считаю, что они разговаривают сами с собой.

Tyrion

A Lannister always pays his debts.

Ланистер всегда платит свои долги.

Walter

Name one thing in this world that is not negotiable.

Назови хоть одну вещь, о которой нельзя договориться.

Maggy

Everyone wants to know their future… til they know their future.

Каждый хочет знать свое будущее… пока не узнают свое будущее.

Tuco

You never, never trust the people that you love!

Никогда, никогда не доверяйте тем, кого любите!

Walter

Keep your friends close, keep your enemies closer.

Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе.

Mike

I chose a half measure when I should have gone all the way. I'll never make that mistake again.

Я пошел на полумеры там, где должен был давить до конца. Больше я такой ошибки не совершу.

Varys

And a very small man can cast a very large shadow.

Даже самый маленький человек может отбрасывать очень большую тень.

Лучшие Цитаты

Лучшие тексты из сериалов