Цитаты из: Настоящий детектив | Сезон 1 | Эпизод 3

Ken Quesada

Cohle, we got a new rule around here, especially for you. You got an opinion about anything, you hold on to it.

Коул, у нас теперь здесь новое правило, особенно касается тебя. У тебя появилось мнение о чем-либо, ты держишь его при себе.

Hart

When you get to talking like this, you sound panicked.

Когда ты начинаешь говорить как сейчас, звучит, как будто ты в панике.

Cohle

People are so goddamn frail, they'd rather put a coin in a wishing well than buy dinner.

Люди настолько наивны, что скорее бросят монетку в колодец желаний, чем купят себе еды.

Cohle

People incapable of guilt usually do have a good time.

Люди, не испытывающие чувство вины, обычно хорошо проводят время.

Настоящий детектив