Merovingian
Choice is an illusion created between those with power and those without.
Выбор, это иллюзия, созданная между теми, у кого есть власть и у кого ее нет.
Матрица: Перезагрузка
Цитаты из фильмов и сериалов
The Architect
Denial is the most predictable of all human responses.
Отрицание является наиболее предсказуемым ответом человека.
The Architect
Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Надежда, это вершина человеческого заблуждения, одновременно являющаяся источником вашей великой силы и вашей величайшей слабости.
Merovingian
You see, there is only one constant. One universal. It is the only real truth. Causality. Action, reaction. Cause and effect.
Видите ли, есть только одна константа. Универсальная. Это единственная настоящая правда. Причинность. Действие, реакция. Причина и следствие.
В адрес Нео
Agent Smith
Still using all the muscles except the one that matters?
Лучше шевелить мозгами, чем проигрывать мышцами.
Morpheus
We have not come here by chance. I do not believe in chance. When I see three objectives, three captains, three ships. I do not see coincidence, I see providence. I see purpose. I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds for each and every one of us, the very meaning of our lives.
Мы пришли сюда не случайно. Я не верю в случайности. Когда я вижу три цели, три капитана, три корабля. Я не вижу совпадений, я вижу провидение. Я вижу цель. Я верю, что наша судьба быть здесь. Это наше предназначение. Я верю, что эта ночь заключает в себя само значение жизней каждого из нас.
В адрес Тринити после поцелуя Нео и Персефоны
Persephone
I envy you. But such a thing is not meant to last.
Я завидую тебе. Но такое не длится вечно.
Morpheus
This is a war and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place. Now consider the alternative. What if I am right? What if the prophecy is true? What if tomorrow the war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
Это война и мы солдаты. Смерть может прийти к нам в любое время, в любое место. Теперь взгляните по-другому. Что, если я прав? Что, если пророчество не врет? Что, если завтра война закончится? Разве ради этого не стоит бороться? Не стоит умирать за это?
Morpheus
There are some things in this world that will never change.
Есть в мире некоторые вещи, которые никогда не меняются.
Neo
There are only two possible explanations: either no one told me, or no one knows.
Есть только два объяснения: либо мне никто не сказал, либо никто не знал.
Из раны на руке Нео потекла кровь
Merovingian
You see? He's just a man.
Видите? Он всего лишь человек.
The Keymaker
If one fails, all fail.
Если хоть один не справится, то не справятся все.
Agent Smith
It is inevitable.
Это неизбежно.
Merovingian
Mark my words, boy, and mark them well. I have survived your predecessors and I will survive you.
Запомни мои слова, мальчик, и запомни их хорошо. Я пережил твоих предшественников и тебя переживу.