Цитаты и диалоги из категории: Любовь

Galen

Remember, whatever I do, I do it to protect you. Say you understand.

Запомни, все, что я делаю, я делаю для того, чтобы защитить тебя. Скажи, что понимаешь.

Jyn

I understand.

Я понимаю.

Galen

I love you, Stardust.

Я люблю тебя, Звездная пылинка.

Jyn

I love you, too, Papa.

Я тоже люблю тебя, папа.

Anakin

You are so... beautiful.

Ты такая… красивая.

Padme

It's only because I'm so in love.

Это только потому, что я люблю тебя.

Anakin

No, it's because I'm so in love with you.

Нет, это потому, что я тебя люблю.

Padme

So love has blinded you?

Значит, любовь ослепила тебя?

Anakin

Well, that's not exactly what I meant.

Ну, это не совсем то, что я имел ввиду.

Padme

But it's probably true.

Но возможно, это так и есть.

Anakin

Love won't save you, Padme. Only my new powers can do that.

Любовь не спасет тебя, Падме. Только моя новая мощь это может.

[Anakin and Padme are about to be carted into the arena]

Anakin

Don't be afraid.

Не бойся.

Padme

I'm not afraid to die. I've been dying a little bit each day since you came back into my life.

Я не боюсь умереть. Каждый день я приближаюсь к ней с тех пор, как снова появился в моей жизни.

Anakin

What are you talking about?

О чем ты говоришь?

Padme

I love you.

Я люблю тебя.

Anakin

You love me? I thought we had decided not to fall in love. That we'd be forced to live a lie and that it would destroy our lives.

Ты любишь меня? Я думал мы решили не влюбляться. Иначе нам придется жить во лжи и это разрушит наши жизни.

Padme

I think our lives are about to be destroyed anyway. I truly... deeply... love you and before we die I want you to know.

Наши жизни и так уже на грани разрушения. Я искренне... глубоко люблю тебя и перед тем, как мы умрем, я хочу, чтобы ты знал.

Anakin

Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is essential to a Jedi's life. So you might say, that we are encouraged to love.

Привязанность запрещена. Обладание запрещено. Сострадание, которое я бы определил, как безусловная любовь, является основой в жизни джедая. Так что, можно сказать, что нам поощряется любить.

Padme

It must be difficult having sworn your life to the Jedi... not being able to visit the places you like... or do the things you like.

Наверное трудно соблюдать обеты Джедаев. Ты не можешь ездить куда пожелаешь, делать что хочешь.

Anakin

Or be with the people I love.

И быть с теми, кого я люблю.

Padme

Are you allowed to love? I thought that was forbidden for a Jedi.

А вам позволено любить? Я думала это запрещено Джедаям.

Han Solo

I'm sure Luke wasn't on that thing when it blew.

Я уверен, что Люка не было на той штуке, когда она взорвалась.

Leia

He wasn't. I can feel it.

Не было. Я это чувствую.

Han Solo

You love him, don't you?

Ты его любишь. Разве нет?

Leia

Yes.

Да.

Han Solo

All right. I understand. Fine. When he comes back, I won't get in the way.

Ладно. Я понимаю. Хорошо. Когда он вернется я не буду мешать.

Leia

Oh, Han, it's not like that at all. He's my brother.

Все совсем не так. Он мой брат.

Han Solo

Who are you?

Кто ты?

Leia

Someone who loves you.

Тот, кто любит тебя.

Dipper

If I've learned anything this summer, it's that you can't force someone to love you. The best you can do is strive to be someone worthy of loving.

Если я чему и научился этим летом, то тому, что нельзя заставить кого-то любить тебя. Лучшее, что ты можешь сделать это постараться быть достойным чьей-либо любви.

Gideon

She loves me! She just doesn't know it yet.

Она любит меня. Просто она еще об этом не знает.

Mabel

Bro, I thought you were finally past all this.

Братишка, я думала, что ты уже наконец-то оставил все позади.

Dipper

I know, I know. I know she's not interested, and I know it's over, but how do you just turn off the way you feel about someone?

Знаю, знаю. Я знаю, что я ей не интересен, и я знаю, что все кончено, но как вообще можно просто взять и отключить свои чувства к кому-либо?

Mabel

Two words, Dipper. Move on.

Всего два слова, Диппер. Жить дальше.

Soos

Yeah, dude, and a road trip's the perfect place to meet new people.

Да, чувак, и дорожное путешествие это отличное место для знакомства с новыми людьми.

Mabel

Romance is like gum. Once it's lost its flavor, you just cram another one in.

Любовь это как жевачка. Как только она теряет вкус, ты просто берешь новую.

Henri

But I know the rage that drives you. That impossible anger strangling the grief, until the memory of your loved one is just... poison in your veins. And one day, you catch yourself wishing the person you loved had never existed, so you would be spared your pain.

Но мне знакома движущая тобой ярость. Немыслимый гнев, который душит горе, превращая память о любимых людях в яд, отравляющий твою кровь. Ты вдруг ловишь себя на мысли, то если бы любимые люди никогда не жили на свете это избавило бы тебя от боли.

Talia al Ghul about Bane

Talia

His only crime was that he loved me.

Его единственное преступление было в том, что он любил меня.

Albus

Do not pity the dead, Harry. Pity the living and above all, those who live without love.

Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых, особенно тех, кто живет без любви.

Категория: Любовь

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов