Цитаты и диалоги из категории: Количество

Walter

All the things that I did, you need to understand...

Все, что я делал, ты должна понять...

Skyler

If I have to hear one more time that you did this for the family...

Мне, что, опять слушать про то, что ты делал все это ради семьи...

Walter

I did it for me. I liked it. I was good at it. And I was really… I was alive.

Я делал это ради себя. Мне это нравилось. Я был хорош в этом. И я был по-настоящему... я был живым.

Майк и Уолтер предлагают убить Лидию.

Walter

I'm sorry, Jesse. You're the one who wanted to put it up to a vote. It's two against one.

Прости Джесси. Ты единственный, кто хотел проголосовать за это. Двое против одного.

Скайлер, Уолтер и Сол обсуждают варианты покупки автомойки Богдана

Walter

Look, do I need to state the obvious? I mean, there's gotta be dozens of car washes in this area. Who says it has to be this one?

Послушайте, сказать очевидную вещь? Здесь в округе полным полно различных автомоек. Кто сказал, что нам нужно покупать именно эту?

Skyler

I do. I say it has to.

Я. Я сказала это.

Walter

Why?

Почему?

Skyler

I just do.

Просто так.

Saul

Well, that clears things up.

Ну, это многое объясняет.

Скайлер предложила Уолтеру быть его бухгалтером на автомойке, приобретаемая для отмывания денег.

Skyler

Have you thought anymore about what we discussed?

Ты уже подумал о том, что мы обсуждали?

Walter

'Thought anymore' meaning reconsidered? No.

Подумал, в смысле передумал? Нет.

Skyler

So show me the flaw in it.

Так а в чем в этом недостаток?

Walter

Flaws, Skyler. Flaws. Plural, not singular. Where do you want me to start?

Недостатки, Скайлер. Недостатки. Их много, он не один. С какого мне начать?

Gomie

We were just swapping Hank stories.

Мы тут рассказываем байки Хэнка.

Walter

That could go on all day. God knows, there's a million of them.

Это может занять целый день. Бог свидетель, у него их миллион.

Бармен отказался еще наливать выпивки Тортуге.

Tortuga

There are two kinds of men in this world. Those who drink and those who pour. Shut up and fill my glass.

В мире есть два типа людей. Те, кто пьют и те, кто наливают. Так что замолкни и наполни мой стакан.

Jyn

You don't believe me?

Ты не веришь мне?

Cassian

I'm not the one you've got to convince.

Я не единственный, которого нужно убедить.

Yoda

Always two there are, no more, no less. A master and an apprentice.

Вдвоем всегда они, не больше, не меньше. Мастер и ученик.

Windu

But which was destroyed, the master or the apprentice?

Но кто был побежден, мастер или ученик?

Obi-Wan

I felt a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced. I fear something terrible has happened.

Я почувствовал огромное возмущение Силы. Будто миллионы голосов внезапно вскричали в страхе и внезапно умолкли. Боюсь, случилось нечто ужасное.

Мэйбл прыснула из балончика с краской в глаз Биллу Сайферу

Mabel

I know that hurts, because I've accidentally done it to myself… multiple times!

Знаю, это больно, потому что я уже нечаянно испробовала это на себе… несколько раз.

Uncle Stan

Don't let the face fool you. This woman lit my car on fire on two non-consecutive occasions.

Не позволяйте этому личику обмануть вас. Уже было два случая, когда эта женщина поджигала мою машину.

Mabel

Bro, I thought you were finally past all this.

Братишка, я думала, что ты уже наконец-то оставил все позади.

Dipper

I know, I know. I know she's not interested, and I know it's over, but how do you just turn off the way you feel about someone?

Знаю, знаю. Я знаю, что я ей не интересен, и я знаю, что все кончено, но как вообще можно просто взять и отключить свои чувства к кому-либо?

Mabel

Two words, Dipper. Move on.

Всего два слова, Диппер. Жить дальше.

Soos

Yeah, dude, and a road trip's the perfect place to meet new people.

Да, чувак, и дорожное путешествие это отличное место для знакомства с новыми людьми.

Mabel

Thanks for letting me bring Candy and Grenda along for our road trip, Grunkle Stan.

Спасибо, что разрешил взять Кэнди и Грэнду с нами в наш дорожный поход, дядя Стэн.

Uncle Stan

The more, the merrier. Just sign these non-disclosure agreements.

Чем больше, тем лучше. Просто подпишите соглашение о неразглашении.

Dipper

Can't be... it's impossible. The other two journals?! All this time, all this time, Stan had them?! I can't believe it! Was anything he said to us real?!

Не может быть… это невозможно. Это остальные два дневника?! Все это время, все это время они были у Стэна?! Не могу поверить! Он хоть раз говорил нам правду?!

Bill Cipher

How's about you let me give you a hint, huh? I only ask for a small favor in return.

Как насчет небольшой подсказки от меня, а? Я лишь попрошу взамен небольшое одолжение у тебя.

Dipper

I'd never do a favor for you. Don't forget who defeated you last time.

Я никогда не стану делать тебе одолжение. Не забывай, кто одолел тебя в последний раз.

Bill Cipher

Right, you defeated me. Well, if you ever change your mind, I'll be here for you ready to make a deal.

Верно, ты одолел. Ну, если ты вдруг передумаешь, я буду здесь ждать тебя для заключения сделки.

Категория: Количество

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов