Диалоги и цитаты из: Гравити Фолс | Сезон 2 | Эпизод 20

Mabel

And is Pacifica wearing a potato sack?

А это, что? Пацифика, одетая в картофельный мешок?

Pacifica

Hey! Even in a sack I still look better than you.

Эй! Даже в мешке я все равно выгляжу лучше тебя.

Rumble

There are some battles I cannot win.

Есть битвы, в которых я не могу победить.

Uncle Stan

What I didn't expect was what happened next.

Я не ожидал того, что произошло дальше.

Ford

Quit the games, Cipher! If I'm still alive, you must want something from me.

Прекращай свои игры, Сайфер. Если я еще жив, значит тебе еще что-то нужно от меня.

Bill Cipher

Ah, sharp as ever, Fordsy.

Эх, ты как всегда проницателен, Форди.

Ford

You're insane if you think I'll help you.

Ты сошел с ума, если думаешь, что я буду помогать тебе.

Bill Cipher

I'll make you talk! It's only a matter of time.

Я заставлю тебя говорить, это лишь вопрос времени.

Soos

I liked you better before you talked.

Ты мне нравился больше, когда молчал.

Gideon

I'm so tired of being cute!

Я так устал быть милым!

Мэйбл прыснула из балончика с краской в глаз Биллу Сайферу

Mabel

I know that hurts, because I've accidentally done it to myself… multiple times!

Знаю, это больно, потому что я уже нечаянно испробовала это на себе… несколько раз.

Uncle Stan

Do you really think he's gonna make good on that deal?

Думаешь он выполнит условия сделки?

Ford

What other choice do we have?

А какой у нас есть выбор?

Bill Cipher

Even when you're about to die, you Pines twins just can't get along!

Даже под угрозой смерти, вы, близнецы Пайнсы, все равно не можете поладить между собой.

Uncle Stan

Do a pretty good impression of my brother, don't I? Switch clothes and no one can tell us apart.

Не правда ли, у меня не плохо получилось изобразить своего брата? Стоит только обменяться одеждой и никто нас не может отличить.

Гравити Фолс