Категория: Жизнь

Yes, father. I'm guilty. Guilty. Is that what you want to hear?

You admit you poisoned the King?

No. Of that I'm innocent. I'm guilty of a far more monstrous crime. I'm guilty of being a dwarf.

You're not on trial for being a dwarf.

Oh, yes I am. I've been on trial for that my entire life.

Have you nothing to say in your defense?

Nothing but this: I did not do it. I did not kill Joffrey but I wish that I had.

A single day of freedom is worth more than a lifetime in chains.

You could've helped me convince him.

Convince him of what?

Of what? He throws his life away.

I've been trying to avoid him all evening.

If we didn't show, it'd look suspicious.

How can you talk to him that way? As if nothing's about to happen?

I've been living this life for five years. Five more minutes won't matter.

We didn't have a choice.

We?

She knows, Diggle, about me. It was my secret or her life.

It's not just your secret anymore, Oliver.

Frank, you promised you wouldn't let anybody hurt me! You promised!

Never make promises you can't keep.

I don't. It's one of my rules.

Bravo. A man who leads his life by rules. In my world rules are meant to be broken.

Not mine.

You're gonna have to make an exception.

I have spent my whole life scared. Frightened of things that could happen, might happen, might not happen. Fifty years I spent like that. Finding myself awake at 3 in the morning. But you know what? Ever since my diagnosis I sleep just fine. And I came to realize it's that fear that's the worst of it. That's the real enemy.

Tuco, I… I have a wife and family.

So what? You'll get another one.

I don't want you to take this the wrong way, but I can't just uproot my life like that.

She wanted out of this dump. She wanted to start a new life.

Well, a 19-year-old girl doesn't go to Las Vegas alone. So who was she going with?

Did you ever think about how one little choice could change a whole life? I heard Hitler's mother wanted to abort him. At the last minute, she changed her mind.

Life can be full of surprises.

Please. No one has to know. You could just pretend you didn't find us. We would never tell anyone, would we, Craig?

No, absolutely not.

I already called your lawyer. Besides, this little family outing of yours? It's put an innocent man in jail. The cops are investigating this as a kidnapping. They already rounded up some poor suspect. ... Anyway, you two? You almost ruined someone's life. Potentially several someones.

I... We had no idea. Could this have been the person in the van? What if the man they arrested is the one we were warned about?

Yeah, maybe he's not so innocent. Hmm?

Thank you for saving my life. Now let me return the favor.

Now, I do apologize, Eggsy. I shouldn't have done this in front of you.

No, please, I won't say nothing. I swear, if there's one thing I can do, it's keep my mouth shut.

You won't tell a soul?

Ask the Feds. I've never grassed anyone up.

Is that a promise?

On my life!

My life here might not seem like much to you, but it's the life I choose.

You don't choose a life, Dad. You live one.