☰

Категория: Обучение

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

После первого дня Джона и Кэмерон в новой школе
Sarah Connor
How was school?
Как школа?
Cameron Phillips
I have a metal plate in my head.
У меня металлическая пластина в голове.
John Connor
She's gonna need a note.
Ей бы справку сделать.
Sarah Connor
I meant you, not her.
Я имела в виду у тебя, а не у нее.
John Connor
Yeah, fine.
Да, нормально.
Sarah Connor
You're not going to give me anything?
Больше ничего не скажешь?
John Connor
Oh well, we went, we learned. I didn't get killed and she didn't kill anybody. It's a pretty good first day, I think.
Ну, мы пришли, поучились. Меня никто не убил и она никого не убила. Вполне нормальный первый школьный день.
В адрес Джона Коннора
Sarah Connor
Next time you do what you're trained to do. You run.
В следующий раз делай то, чему тебя обучали. Бежать.
Proxima
I trusted you with a simple task, and all I'm hearing are excuses. There must be consequences for disobedience or else you never learn.
Я доверила тебе простое задание, а от тебя я слышу лишь одни оправдания. Твое неповиновение должно быть наказано, иначе ты ничему не научишься.
Han Solo
You know what? I don't think I'm ever gonna learn.
Знаешь что? Не думаю, что я вообще собираюсь учиться.
Luke
Tomorrow at dawn. Three lessons. I will teach you the ways of the Jedi and why they need to end.
Завтра, на рассвете. Три урока. Я расскажу про путь джедаев и почему они должны исезнуть.
Rey
And I'm afraid. I don't know what it is or what to do with it. And I need help.
Мне страшно. Я не знаю, что это и что с этим делать. Мне нужна помощь.
Luke
You need a teacher. I cannot teach you.
Тебе нужен учитель. Я тебя не научу.
Rey
Why not? I've seen your daily routine. You're not busy.
Почему? Как-то не похоже, чтобы Вы были очень заняты.
Luke
I will never train another generation of Jedi. I came to this island to die. It's time for the Jedi to end.
Я никогда больше не возьмусь обучать джедаев. Я пришел сюда только умереть. Время джедаев прошло.
Snoke
Where there was conflict, I now sense resolve. Where there was weakness, strength. Complete your training, and fulfill your destiny.
Где было сомнение, я вижу решимость, где была слабость - силу. Закончи обучение. Исполни то, для чего ты был рожден.
Yoda
Lost Ben Solo you did. Lose Rey we must not.
Упустил Бена Соло ты, упустить Рей мы не должны.
Luke
I can't be what she needs me to be.
Я не могу быть тем, в ком она нуждается.
Yoda
Heeded my words not, did you? Pass on what you have learned. Strength. Mastery. But weakness, folly, failure also. Yes, failure most of all. The greatest teacher, failure is. Luke, we are what they grow beyond. That is the true burden of all masters.
Не внял ты слову моему. Знанем поделись своим. Силой, мастерством, слабостью, глупостью, никчемностью. Каждой из ошибок, совершенных тобою. Лучший учитель - неудачи наши. Мы те, кого должны превзойти. В этом истинное бремя всех наставников.
В адрес Гаморы, когда узнал, что она скрыла от него местоположение Камня Души
Thanos
But I never taught you to lie. That's why you're so bad at it.
Лгать я тебя не учил. Поэтому ты в этом так бездарна.
Rocket
You speak Groot?
Ты говоришь на грутском?
Thor
Yes, they taught it on Asgard. It was an elective.
Да, ему обучают в Асгарде. Факультативно.
Sherlock Holmes
You think they give them classes?
Думаешь их этому учат?
John Watson
Classes?
Учат?
Sherlock Holmes
How to resist the temptation to scratch their behinds.
Преодолевать искушение почесаться.
Lara Croft
You were the one who taught me to never give up.
Ты сам учил меня не сдаваться.
Richard Croft
That was a different time. When I was a different man.
Времена были другие. И я сам был другим человеком.
Lara Croft
Well I'm still his daughter.
А я все еще его дочь.
The Ancient One
We never lose our demons, Mordo. We only learn to live above them.
Мы никогда не избавляемся от своих демонов, Мордо. Мы лишь учимся жить среди них.
Doctor
We are here to educate students who push themselves, those who are capable of making new discoveries and actually move the dial on human knowledge. And for those of you who think that's too much, then you should leave. And by that, I mean now.
Мы здесь для того, чтобы обучать студентов, которым это действительно нужно, тех, кто способен делать новые открытия и фактически пополнять человеческие знания. И те, кто считает, что не готов к этому, могут выйти. Причем прямо сейчас.
Elizabeth
Jack, the letters, give them back.
Джек, письмена, верни их.
Jack Sparrow
No. Persuade me.
Нет. Убеди мня.
Elizabeth
You do know Will taught me how to handle a sword.
Ты ведь знаешь, что Уил обучал меня владению мечом.
Jack Sparrow
As I said, persuade me.
Как я и сказал. Убеди меня.
Peter Parker
Whatever comes our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry taught me that. He chose to be the best of himself. It's the choices that make us who we are, and we can always choose to do what's right.
С чем бы нам ни довелось столкнуться. Какие бы чувства не бушевали в душе, у нас всегда есть выбор. Меня научил этому мой друг Гарри. Он выбрал лучшее, что было в нем самом. От нашего выбора зависит то, какими мы станем. И мы всегда можем выбрать правильный путь.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения