☰

Категория: Сила

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Pandora
Hope is what makes us strong. It is why we are here. It's what we fight with when all else is lost.
Именно надежда делает нас сильнее. Именно поэтому мы здесь. Именно с ней мы сражаемся, когда все остальное утрачено.
King Atlan
In this trident resides the power of Atlantis. In the wrong hands, it would bring destruction. But in the hands of a true heir, it would unite all our kingdoms above and below!
В этом трезубце заключена сила Атлантиды. Не в тех руках он принесет разрушение. Но в руках истинного наследника он объединит все наши царства по всему миру!
The Architect
Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Надежда, это вершина человеческого заблуждения, одновременно являющаяся источником вашей великой силы и вашей величайшей слабости.
Marcus Wright
What is it that makes us human? It's not something you can program. You can't put it into a chip. It's the strength of the human heart. The difference between us and machines.
Что делает нас человеком? Это не то, что можно запрограммировать. Это нельзя заложить в микросхему. Это сила человеческого сердца. Это и есть разница между нами и машинами.
Sarah Connor
Tell me about my son.
Расскажи мне про моего сына.
Kyle Reese
He's about my height. He has your eyes.
Он примерно моего роста. у него твои глаза.
Sarah Connor
What's he like?
Какой он?
Kyle Reese
You trust him. He's got a strength. I'd die for John Connor.
Ты доверяешь ему. В нем есть сила. Я бы жизнь отдал за Джона Коннора.
Sarah Connor
Well... at least now I know what to name him. I don't suppose you know who the father is, so I won't tell him to get lost when I meet him?
Ну, по крайне мере, я уже знаю, как его назвать. Может ты знаешь, кто его отец, чтобы я его не отшила, когда встречу его?
Kyle Reese
John never said much about him. I know he dies before the war.
Джон редко говорил о нем. Знаю, что он умер еще до войны.
Sarah Connor
Wait. I don't want to know.
Стой. Не хочу этого знать.
Luke
The Force is not a power you have. It's not about lifting rocks. It's the energy between all things, a tension, a balance, that binds the universe together.
Сила, это не та мощь, которой ты обладаешь. И это не поднимать камни. Это энергия между всего сущего, напряженность, баланс, который связывает вселенную вместе.
Rey
Ok. But what is it?
Хорошо. Но что это?
Luke
Close your eyes. Breathe. Now, reach out.
Закрой глаза. Дыши. А теперь тянись к ней.
[Rey literally reaches her hand out and Luke starts tickling her hand with a leaf]
[Рей буквально тянется к ней рукой и Люк начинает щекотать ее руку веткой]
Rey
I feel something.
Я чувствую что-то.
Luke
You feel it?
Чувствуешь это?
Rey
Yes, I feel it.
Да, я чувствую.
Luke
That's the Force. Wow, it must be really strong with you.
Это и есть Сила. Вау, должно быть в тебе и правда ее очень много.
Rey
I've never felt any...
Я никогда не чувствовала ничего...
[Luke slaps her hand with the leaf]
[Люк ударяет веткой по руке Рей]
Rey
Ow!
Ау!
Snoke
Oh. Have you seen something? A weakness... in my apprentice... is that why you came? Young fool. It was I who bridged your minds. I stoked Ren's conflicted soul. I knew he was not strong enough to hide it from you and you were not wise enough to resist the bait.
Увидела в нем что-то? Слабость... в моем ученике... поэтому ты пришла? Как глупо. Это ведь я направлял ваши мысли. Я ворошил его мятежную душу, зная, что ему не хватит сил скрыть это. А тебе не хватит мудрости разглядеть капкан.
В адрес Рей
Snoke
Darkness rises and light to meet it. I warned my young apprentice that as he grew stronger, his equal in the light would rise.
Если тьма возвышается, то и свет крепнет. Я предупреждал своего юнного ученика, что с ростом его силы, равный ему воспрянет на светлой стороне.
Snoke
Where there was conflict, I now sense resolve. Where there was weakness, strength. Complete your training, and fulfill your destiny.
Где было сомнение, я вижу решимость, где была слабость - силу. Закончи обучение. Исполни то, для чего ты был рожден.
Snoke
When I found you, I saw what old masters live to see. Raw, untamed power and beyond that, something truly special. The potential of your bloodline. A new Vader. Now I fear. I was mistaken.
Когда я нашел тебя, я увидел мечту любого учителя. Дикую, необузданную мощь. Но помимо нее, нечто поистинне бесценное. Потенциал твоего предка. Нового Вейдера. Но, возможно, я заблуждался.
Kylo Ren
I've given everything I have to you. To the dark side.
Я всецело принадлежу Вам, темной стороне.
Luke
I've seen this raw strength only once before in Ben Solo. It didn't scare me enough then. It does now.
Я только раз прежде видел такую мощь в Бене Соло. Тогда она меня не испугала, а сейчас да.
Yoda
Lost Ben Solo you did. Lose Rey we must not.
Упустил Бена Соло ты, упустить Рей мы не должны.
Luke
I can't be what she needs me to be.
Я не могу быть тем, в ком она нуждается.
Yoda
Heeded my words not, did you? Pass on what you have learned. Strength. Mastery. But weakness, folly, failure also. Yes, failure most of all. The greatest teacher, failure is. Luke, we are what they grow beyond. That is the true burden of all masters.
Не внял ты слову моему. Знанем поделись своим. Силой, мастерством, слабостью, глупостью, никчемностью. Каждой из ошибок, совершенных тобою. Лучший учитель - неудачи наши. Мы те, кого должны превзойти. В этом истинное бремя всех наставников.
Ebony Maw
No other being has ever had the might, nay, the nobility to wield not one, but two Infinity Stones.
Никто до селе не обладал силой и благородством духа, чтобы управлять сразу парой камней бесконечности.
Thanos
The hardest choices require the strongest will.
Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.
Doctor Strange
You will find our will equal to your own!
Боюсь огорчу, но у нас сил не меньше.
Banner
He has the Power and Space stones, that already makes him the strongest creature in the whole universe. If he gets his hands on all six stones, Tony...
У него уже камни Силы и Пространства, это делает его сильнейшим созданием во всей Вселенной. Если он соберет все шесть камней, Тони...
Doctor Strange
He could destroy life on a scale hitherto undreamt of.
Он устроит геноцид до уровня ныне немыслимом.
Tony Stark
Did you seriously just say 'hitherto undreamt of?'
Вы серьезно сейчас сказали, до ныне немыслимом?
Doctor Strange
Are you seriously leaning on the Cauldron of the Cosmos?
А Вы серьезно сейчас облокотились на Котел Космоса?
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения