За час до казни Маркуса
Dr. Serena Kogan
Marcus. How are you?
Маркус, ну как Вы?
Marcus Wright
Ask me in an hour.
Спросите через час.
Терминатор: Да придет спаситель
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
John Connor
What are you?
Что ты такое?
Marcus Wright
I don't know.
Я не знаю.
Marcus Wright
You point a gun at someone, you'd better be ready to pull the trigger.
Навел на кого-нибудь ствол, будь готов спустить курок.
Блэр помогла Маркусу сбежать
John Connor
Why'd you do it?
Зачем ты это сделала?
Blair Williams
I saw a man, not a machine.
Я увидела человека, а не машину.
Marcus Wright
Now, let me down.
Отпусти меня.
John Connor
If I let you down, you'll kill everyone in this room.
Если отпущу, ты же тут всех перебьешь.
Marcus Wright
Just you Connor. Because I don't give a shit about you.
Только тебя, Коннор. Потому что мне на тебя наплевать.
В адрес Маркуса
Kyle Reese
You want to know the difference between us and machines? We bury our dead. But no one is coming to bury you.
Знаешь в чем разница между людьми и машинами? Мы хороним мертвых. Но тебя никто хоронить не придет.
John Connor
What is the extraction plan for the prisoners?
Какой план эвакуации пленных?
General Ashdown
Extraction plan? There is no extraction plan. We're gonna level the place.
План эвакуации? Нет никакого плана эвакуации. Мы сравняем с землей это место.
John Connor
Negative! I told you, Skynet Central is filled with human prisoners!
Нельзя, я же сказал, Скайнет Централ заполнен пленными людьми.
General Ashdown
This is war, Connor. Leadership has its costs. You, above all, should know that.
Это война Коннор. Лидерство имеет свою цену. Ты, как никто другой, должен это понимать.
Доктор Серена Коган просит завещать Маркуса свое тело после казни в пользу науки
Dr. Serena Kogan
I'm not worried about myself. I'm worried about the future of the human race.
Я беспокоюсь не за себя. Я беспокоюсь за будущее человеческой расы.
Marcus Wright
I'll sell it to you.
Тогда я продам его.
Dr. Serena Kogan
For what?
А цена?
Marcus Wright
A kiss.
Поцелуй.
General Ashdown
I don't believe in prophecy. Not when one can rewrite the future in a heartbeat. Are we on the same page?
Я не верю в пророчества. Что кто-то может переписать будущее в одно мгновение. Мы мыслим одинаково?
John Connor
Yeah, we're on the same page.
Да. Мы мыслим одинаково.
General Losenko
We found a solution, Connor, that can end this war once and for all.
Мы нашли решение, Коннор. которое даст нам возможность закончить войну раз и навсегда.
General Ashdown
Skynet's a machine, and like all machines it has an off switch.
Скайнет - это машина. И как у любой машины, у нее есть выключатель.
General Losenko
A kill list was intercepted from Skynet. It says everyone in this room will be dead by week's end. You're number two on the list.
Был перехвачен список на уничтожение от Skynet. Из него мы узнали, что все в этой комнате будут мертвы к концу недели. Вы под вторым номером идете.
John Connor
Well, who's number one?
Кто под номером один?
General Losenko
An unknown. A civilian. Kyle Reese.
Неизвестный. Гражданский. Кайл Риз.
В адрес Маркуса
Kyle Reese
She doesn't talk, but you need to start.
Она не говорит, но тебе стоит уже начать.
Kyle Reese
Where'd you get that jacket?
Откуда взял шинель?
Marcus Wright
The other guy didn't need it.
Ему она уже не нужна.
Marcus Wright
So why are you still here?
Почему вы еще здесь?
Kyle Reese
Because we're the Resistance, L.A. branch.
Потому что мы Сопротивление, подразделение Лос-Анджелеса.
Marcus Wright
Resisting what?
Чему сопротивляетесь?
Kyle Reese
Machines. Skynet.
Машинам. Скайнету.
Marcus Wright
Just the two of you?
Что, вот так, в двоем?
Kyle Reese
Yeah.
Да.