Цитаты из категории: Время

Slade

I think we should be spending our time trying to devise a plan, not lower our already slim chances of survival.

Я думаю нам следует тратить время на проработку плана, а не на уменьшение наших и так скудных шансов на выживание.

Laurel

Dad, you make it sound like he kidnapped her. For so long, you and I have blamed Oliver for Sara's death, but Sara's to blame, too.

Пап, ты говоришь так, буд-то он ее похитил. Мы с тобой так долго обвиняли Оливера в смерти Сары, но в этом есть и ее вина тоже.

Tommy

You haven't changed and you never will. It's about time that I learned that and stopped letting you disappoint me.

Ты не изменился, и никогда не изменишься. Только сейчас я понял это, и ты меня больше не разочаруешь.

Red

A terrible thing to live in fear. Brooks Hatlen knew it, knew it all too well. All I want is to be back where things make sense, where I won't have to be afraid all the time. Only one thing stops me. A promise I made to Andy.

Самое ужасное, это жить в страхе. Брукс Хатлен знал это, очень хорошо это знал. Все, что я хочу, это вернуться туда, где все имеет смысл, туда, где мне не нужно будет все время бояться. И только одна вещь останавливает меня. Обещание, которое я дал Энди.

Andy

I don't waste time on losers, Tommy.

Я не трачу время на неудачников, Томми.

Frank

This is not the time or the place for playing.

Сейчас не время и не место для игр.

Benji

Jane, we gonna have a slight delay.

Джэйн, у нас небольшая задержка.

Voice message

This message will self-destruct in five seconds.

Это сообщение будет самоуничтожено через 5 секунд.

Jason

You're in danger. Your famiIy's in danger. I don't have time to expIain.

Вы в опасности. Ваша семья в опасности. Нет времени объяснять.

Wills

You're being too hard on yourself, son. You can't learn everything in one day.

Ты совсем себя не жалеешь, сынок. Нельзя всему научиться за один день.

Jimmy

Did you ever think about how one little choice could change a whole life? I heard Hitler's mother wanted to abort him. At the last minute, she changed her mind.

Ты когда-нибудь задумывался о том, что одно простое решение может изменить всю твою жизнь? Я слышал, что мать Гитлера хотела сделать аборт. Но в последний момент передумала.

Narrator

On a long enough time line, the survival rate for everyone drops to zero.

На достаточно большом промежутке времени шанс на выживания каждого из нас приближается к нулю

Чак и Джим (Соул) обсуждают работу

Chuck

Could we do it alone? Could two men alone build the Brooklyn Bridge? Maybe. But it would take forever.

Сможем мы это сделать в одиночку? Смогут ли два человека построить Бруклинский мост? Возможно. Но это бы заняло целую вечность.

Hart

Father Time has his way with us all. Looks like you must have pissed him off.

Время никого не щадит. А ты, похоже, его здорово разозлил.

Maggie

You know, Marty's single big problem was that he never really knew himself, so he never really knew what to want. But I'm big enough to not stay angry at someone for that… not after all this time.

Знаете, главная проблема Марти была в том, что он сам не знал, кто он такой, и никогда не знал, чего он хочет. Но я выше того, чтобы злиться за такое на человека… Не после стольких лет.

Категория: Время

Цитаты из фильмов и сериалов