Лучше звонить Солу

Цитаты из сезона 1, эпизода 9

Чак и Джим (Соул) обсуждают работу
Chuck
Could we do it alone? Could two men alone build the Brooklyn Bridge? Maybe. But it would take forever.
Сможем мы это сделать в одиночку? Смогут ли два человека построить Бруклинский мост? Возможно. Но это бы заняло целую вечность.
Man
Anyway, we're not dealing with names today. You can tell me or not tell me yours. Or a fake one is fine. If I need to talk to you, I'd prefer something other than 'Hey, you'.
В любом случае, обойдемся сегодня без имен. Можете говорить свои имена или нет. Я не против выдуманных. Если мне придется поговорить с вами, я бы предпочел что-нибудь другое, чем 'Эй, ты.'
Saul
Well, I know that you hate me, Howard. You better believe, feeling goes both ways.
Ну, я знаю, что ты меня ненавидишь, Говард. Ты уж поверь, это чувство взаимно.