Цитаты из категории: Вера

Сара Коннор перед доктором полностью отрицает свои слова про Терминатора из будущего

Peter Silberman

I know how smart you are. You're just telling me what I want to hear. I don't think you believe what you're telling me.

Я знаю насколько вы умны. Вы говорите то, что я хочу услышать. И я не думаю, что Вы сами верите в то, что говорите.

John Connor

'Sorry kid, your mom's a psycho. Didn't you know?' It's like everything I'd been brought up to believe is all bullshit. I hated her for that! But everything she said was true. She knew. And nobody believed her. Not even me.

'Прости, парень, но твоя мать свихнулась. Ты разве не знал?'. Это как, все, во что ты верил пока взрослел, оказалось полным дерьмом. Я ненавидел ее за это. Но все, что она говорила, было правдой, но ей никто не верил. Даже я.

James Ellison

All things are possible to him who believes.

Нет ничего невозможного для того, кто верит.

Catherine Weaver

What good is faith if we don't use it?

Вера ничто, если она бесполезна.

За кадром

Sarah Connor

There was a time I was a hero to my son. He thought I walked on water. He knows better now. We all have weak moments, moments when we lose faith. But it is our flaws, our weaknesses that make us human.

Было время, когда я была героем для моего сына. Он думал, что я ходила по воде. Теперь он понимает лучше. У всех нас есть слабые моменты, моменты, когда мы теряем веру. Но это наши недостатки, наши слабости делают нас людьми.

Leia

Hope is like the sun. If you only believe it when you see it you'll never make it through the night.

Надежда, как Солнце. Если ты веришь в него только когда его видишь, тебе никогда не пережить ночи.

Thanos

I know what it's like to lose. To feel so desperately that you're right, yet to fail nonetheless. It's frightening, turns the legs to jelly. I ask you to what end? Dread it. Run from it. Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say, I am.

Проигрывать всегда горько. Неистово верить в свою правоту и все равно проиграть. Да вам страшно до дрожи в поджилках. Но вот вопрос, чего ради трястись, бежать от судьбы, ее все равно не минуешь, она уже здесь. Или я должен сказать, я уже здесь.

Batty

I've seen things you people wouldn't believe. ... All those moments will be lost in time... like tears in rain.

Я видел такое, во что людям даже верится с трудом. … Все эти моменты будут потеряны во времени… как слезы во время дождя.

Blackbeard

In faith, there is light enough to see, but darkness enough to blind.

В вере достаточно света для прозрения, и достаточно тьмы, чтобы ослепнуть.

Aunt May

I believe there's a hero in all of us, that keeps us honest, gives us strength, makes us noble, and finally allows us to die with pride, even though sometimes we have to be steady, and give up the thing we want the most. Even our dreams.

Я верю, что в каждом из нас живёт герой. Он поддерживает в нас честность, придаёт сил, облагораживает и в конце концов, даёт нам умереть с гордостью. Даже несмотря на то, что порой мы должны смириться и забыть то, чего хотели больше всего. Даже наши мечты.

Rick

You're not gonna believe this, because it usually never happens, but I made a mistake.

В это сложно поверить, потому что такого обычно не происходит, но я совершил ошибку.

Drax

Now is not the time to believe in yourself! Believe in me who believes in you!

Сейчас не время верить в себя! Верь в меня, ведь я верю в тебя!

Elijah

It's hard for many people to believe that there are extraordinary things inside themselves, as well as others.

Многим людям трудно поверить в то, что у них, а также и у других, есть что-то экстраординарное.

Windu

You refer to the prophecy of The One who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?

Ты говоришь о пророчестве об Избранном, который восстановит равновесие Силы? Ты считаешь, это тот самый мальчик?

Dipper

Can't be... it's impossible. The other two journals?! All this time, all this time, Stan had them?! I can't believe it! Was anything he said to us real?!

Не может быть… это невозможно. Это остальные два дневника?! Все это время, все это время они были у Стэна?! Не могу поверить! Он хоть раз говорил нам правду?!

Категория: Вера

Цитаты из фильмов и сериалов