Категория: Сравнение

Цитаты из фильмов и сериалов

Edwin
It's not how you stand by your car, it's how you race your car.
Не важно как ты стоишь рядом с тачкой. Главное, как ты на ней ездишь.
Isabella Swan
Now you know. Nobody's ever loved anybody as much as I love you.
Теперь ты знаешь. Никто так сильно не любил кого-то, как я тебя.
В адрес Эдварда
Isabella Swan
Could you act human?
Ты можешь вести себя как человек?
Alejandro
You look like a little girl when you're scared.
Ты выглядишь как маленькая девчонка, когда напуган.
Darius Kincaid
Who is more wicked, he who kills evil motherfuckers or he who protects them?
Кто больший злодей? Кто убивает злобных мазафак или тот, кто их защищает?
Flash
Yo, Parker! This is called an airplane. It's like the buses you're used to, except that it flies over the poor neighborhoods instead of driving through them.
Эй, Паркер! Это называется самолет. Почти как привычный тебе автобус, за исключением того, что он летает над бедными кварталами, а не проезжает через них.
В адрес Питера Паркера
Mysterio
Don't ever apologize for being the smartest one in the room.
Никогда не извиняйся за то, что ты умнее остальных.
Эдди и Веном пришли спасть Энни, но увидели Карнажа
Venom
This is much worse than I thought. That is a red one. We should leave immediately. Annie will get over it. We never liked her anyway. So let's go.
Все намного хуже, чем я думал. Это красный. Нужно срочно сваливать. Энни сама справится. Нам она все равно никогда не нравилась. Так что уходим.
Brand
Time is relative, okay? It can stretch and it can squeeze, but... it can't run backwards. Just can't. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.
Время относительно, ясно? Оно может растягиваться и сжиматься, но оно не может пойти вспять. Просто не может. Единственное, что может проходить сквозь измерения, как время, это гравитация.
Мёрф записала видео для своего отца, Купера
Murph
Today's my birthday. And it's a special one, because you told me... You once told me that by the time you came back we might be the same age. And today I'm the age you were when you left. So it'd be a real good time for you to come back.
Сегодня мой день рождения. И он особенный, потому что ты сказал мне... Ты сказал мне тогда, что к тому времени, как ты вернешься, мы можем быть одного возраста. И сегодня мне столько же как было тебе, когда ты ушел. И поэтому сейчас самое время, чтобы ты вернулся.
Cooper
We used to look up in the sky and wonder at our place in the stars. Now we just look down and worry about our place in the dirt.
Раньше мы смотрели в небо и представляли свое место среди звезд. А теперь смотрим под ноги и пытаемся выжить в этой грязи.
Ender Wiggin
If anybody has an idea they think is better than mine, I wanna hear it. I can't be expected to do all the thinking in this army, can I, Bean?
Если у кого-то есть идея, которая, по вашему мнению, лучше моей, я хочу ее услышать. Вы же считаете, что я буду думать за всех вас, не так ли, Бин?
Cecilia Reyes
Did you know baby rattlesnakes are more dangerous than adult ones? They haven't learned how to control how much venom they secrete.
Вы знали, что детеныши гремучих змей более опасны, чем взрослые особи? Они еще не способны контролировать количество выделяемого яда.
Про инкасаторскую службы
Dave
We ain't the predators, we're the prey.
Мы здесь не хищники, мы добыча.
Stilgar
He does not speak or act like a weakling. Nor did his father.
Ни словом и ни делом он не слаб. Как и его отец.